Marc 15:11 - Bible Segond 21

¹¹ Cependant, les chefs des prêtres excitèrent la foule afin que Pilate leur relâche plutôt Barabbas.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Mais les Pontifes excitèrent le peuple, afin d'obtenir qu'il leur relachât plutôt Barabbas.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Mais les chefs des sacrificateurs excitèrent la foule, afin que Pilate leur relâchât plutôt Barabbas.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Mais les pontifes excitèrent la foule à demander qu'il délivrât plutôt Barabbas.

Bible Darby en français

¹¹ Mais les principaux sacrificateurs excitèrent le peuple [à demander] que plutôt il leur relâche Barabbas.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Mais les chefs des desservants excitent la foule, pour que ce soit plutôt Bar-Abba qu'il leur relâche.

Marc 15:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Osée 5:1

Ecoutez ceci, prêtres! Sois attentive, communauté d'Israël! Prête l'oreille, famille du roi! En effet, c'est à vous que le jugement s'adresse parce que vous avez été un piège à Mitspa, et un filet tendu sur le Thabor.

Matthieu 27:20

Les chefs des prêtres et les anciens persuadèrent la foule de demander Barabbas et de faire mourir Jésus.

Marc 15:10

En effet, il savait que c'était par jalousie que les chefs des prêtres avaient fait arrêter Jésus.

Marc 15:12

Pilate reprit la parole et leur dit: «Que voulez-vous donc que je fasse de celui que vous appelez le roi des Juifs?»

Jean 18:40

Alors de nouveau ils crièrent [tous]: «Non, pas lui, mais Barabbas!» Or, Barabbas était un brigand.

Actes 3:14

Mais vous, vous avez renié celui qui était saint et juste et vous avez demandé qu'on vous accorde la grâce d'un meurtrier.