Marc 14:57 - Bible Segond 21

⁵⁷ Quelques-uns se levèrent et portèrent un faux témoignage contre lui en disant:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵⁷ Enfin quelques-uns se levant, portèrent contre lui ce faux témoignage:

Français Bible Louis Segond - fls

⁵⁷ Quelques-uns se levèrent, et portèrent un faux témoignage contre lui, disant:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵⁷ Quelques-uns, se levant, portèrent un faux témoignage contre lui, en disant :

Bible Darby en français

⁵⁷ Et quelques-uns s’élevèrent et portèrent un faux témoignage contre lui, disant :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵⁷ Quelques-uns se lèvent, portent contre lui un faux témoignage et disent :

Marc 14:57 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jérémie 26:18

«Michée de Morésheth prophétisait à l'époque du règne d'Ezéchias sur Juda, et il disait à tout le peuple de Juda: ‘Voici ce que dit l'Eternel, le maître de l'univers: *Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un tas de pierres, et le mont du temple une hauteur couverte de buissons.’

Matthieu 27:40

en disant: «Toi qui détruis le temple et qui le reconstruis en trois jours, sauve-toi toi-même! Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix!»

Marc 14:56

Beaucoup rendaient en effet de faux témoignages contre lui, mais les témoignages n'étaient pas concordants.

Marc 14:58

«Nous l'avons entendu dire: ‘Je détruirai ce temple fait par la main de l'homme, et en trois jours j'en construirai un autre qui ne sera pas fait de main d'homme.’»

Marc 15:29

Les passants l'insultaient et secouaient la tête en disant: «Hé! toi qui détruis le temple et qui le reconstruis en trois jours,