Marc 13:32 - Bible Segond 21

³² »Quant au jour et à l'heure, personne ne les connaît, pas même les anges dans le ciel ni le Fils: le Père seul les connaît.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³² Pour ce qui est de ce jour et de cette heure, nul ne les connaît, ni les anges dans le ciel, ni le Fils, mais le Père seul.

Français Bible Louis Segond - fls

³² Pour ce qui est du jour ou de l'heure, personne ne le sait, ni les anges dans le ciel, ni le Fils, mais le Père seul.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³² Quant à ce jour ou à cette heure nul ne sait rien, ni les anges dans le ciel, ni le Fils, mais le Père seul.

Bible Darby en français

³² Mais quant à ce jour-là, ou à l’heure, personne n’en a connaissance, pas même les anges qui sont dans le ciel, ni même le Fils, mais le Père.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³² Mais ce jour, cette heure, nul ne les connaît; pas même les messagers dans les ciels, pas même le fils, mais le père.

Marc 13:32 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 25:13

Restez donc vigilants, puisque vous ne savez ni le jour ni l'heure [où le Fils de l'homme viendra].

Matthieu 25:19

Longtemps après, le maître de ces serviteurs revint et leur fit rendre des comptes.

Matthieu 25:6

Au milieu de la nuit, on cria: ‘Voici le marié, allez à sa rencontre!’

Marc 13:31

Le ciel et la terre disparaîtront, mais mes paroles ne disparaîtront pas.

Actes 1:7

Il leur répondit: «Ce n'est pas à vous de connaître les temps ou les moments que le Père a fixés de sa propre autorité.

2 Pierre 3:10

Le jour du Seigneur viendra comme un voleur [dans la nuit]. Ce jour-là, le ciel disparaîtra avec fracas, les éléments embrasés se désagrégeront et la terre avec les œuvres qu'elle contient sera brûlée.

Apocalypse 1:1

Révélation de Jésus-Christ. Dieu la lui a donnée pour montrer à ses serviteurs ce qui doit arriver bientôt et l'a fait connaître en envoyant son ange à son serviteur Jean.

Apocalypse 3:3

Rappelle-toi donc comment tu as accepté et entendu la parole, garde-la et repens-toi. Si tu ne restes pas vigilant, je viendrai comme un voleur, sans que tu saches à quelle heure je viendrai te surprendre.