Marc 11:14 - Bible Segond 21

¹⁴ Alors Jésus prit la parole et lui dit: «Que plus jamais personne ne mange de ton fruit!» Et ses disciples l'entendirent.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Alors il dit au figuier: "Qu'à jamais personne ne mange plus de ton fruit!" Ce que ses disciples entendirent.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Prenant alors la parole, il lui dit: Que jamais personne ne mange de ton fruit! Et ses disciples l'entendirent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Prenant la parole, il lui dit : Que jamais personne ne mange de toi aucun fruit. Et ses disciples l'entendirent.

Bible Darby en français

¹⁴ Et répondant, il lui dit : Que désormais personne ne mange jamais de fruit de toi. Et ses disciples l’entendirent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Il répond et lui dit : "Jamais en pérennité, de toi, nul ne mangera de fruit". Ses adeptes l'entendent.

Marc 11:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 21:19

Il vit un figuier sur le bord du chemin et s'en approcha, mais il n'y trouva que des feuilles. Il lui dit: «Que jamais plus tu ne portes de fruit!» Le figuier sécha immédiatement.

Matthieu 21:33

»Ecoutez une autre parabole. Il y avait un propriétaire, qui planta une vigne. Il l'entoura d'une haie, y creusa un pressoir et construisit une tour; puis il la loua à des vignerons et partit en voyage.

Matthieu 21:44

Celui qui tombera sur cette pierre s'y brisera et celui sur qui elle tombera sera écrasé.»

Matthieu 3:10

Déjà la hache est mise à la racine des arbres; tout arbre qui ne produit pas de bons fruits sera donc coupé et jeté au feu.

Matthieu 7:19

Tout arbre qui ne produit pas de bons fruits est coupé et jeté au feu.

Marc 11:13

Il aperçut de loin un figuier qui avait des feuilles et alla voir s'il y trouverait quelque chose, mais quand il se fut approché, il ne trouva que des feuilles, car ce n'était pas la saison des figues.

Marc 11:15

Ils arrivèrent à Jérusalem, et Jésus entra dans le temple. Il se mit à chasser ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple, et il renversa les tables des changeurs de monnaie et les sièges des vendeurs de pigeons.

Jean 15:6

Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il est jeté dehors comme le sarment et il sèche; puis on ramasse les sarments, on les jette au feu et ils brûlent.

2 Pierre 2:20

En effet si, après avoir échappé aux souillures du monde par la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, ils se laissent reprendre et dominer par elles, leur dernière condition est pire que la première.

Apocalypse 22:11

Que celui qui est injuste commette encore des injustices et que celui qui est sale se salisse encore, mais que le juste pratique encore la justice et que celui qui est saint progresse encore dans la sainteté.»