Marc 10:20 - Bible Segond 21

²⁰ Il lui répondit: «Maître, j'ai respecté tous ces commandements dès ma jeunesse.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Il lui répondit: "Maître, j'ai observé toutes ces choses dès ma jeunesse."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Il lui répondit: Maître, j'ai observé toutes ces choses dès ma jeunesse.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Il lui répondit : Maître, j'ai observé toutes ces choses depuis ma jeunesse.

Bible Darby en français

²⁰ Et répondant, il lui dit : Maître, j’ai gardé toutes ces choses dès ma jeunesse.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Il lui dit : "Rabbi, tout cela je l'observe depuis ma jeunesse".

Marc 10:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 58:2

C'est moi que, jour après jour, ils consultent: ils veulent connaître mes voies. Comme une nation qui aurait pratiqué la justice et n'aurait pas abandonné le droit institué par son Dieu, ils me réclament des jugements conformes à la justice, ils désirent se rapprocher de Dieu.

Ézéchiel 5:14

Je ferai de toi une ruine et un sujet d'insulte parmi les nations qui t'environnent, aux yeux de tous les passants.

Malachie 3:8

Un homme peut-il tromper Dieu? En effet, vous me trompez et vous dites: «En quoi t'avons-nous trompé?» Dans les dîmes et les offrandes.

Matthieu 19:20

Le jeune homme lui dit: «J'ai respecté tous ces commandements [dès ma jeunesse]. Que me manque-t-il encore?»

Marc 10:21

L'ayant regardé, Jésus l'aima, et il lui dit: «Il te manque une chose: va vendre tout ce que tu as, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, [charge-toi de la croix] et suis-moi.»

Luc 10:29

Mais lui, voulant se justifier, dit à Jésus: «Et qui est mon prochain?»

Romains 7:9

Pour ma part, sans la loi, je vivais autrefois; mais quand le commandement est venu, le péché a repris vie et moi, je suis mort.

Philippiens 3:6

du point de vue du zèle, j'étais persécuteur de l'Eglise; par rapport à la justice de la loi, j'étais irréprochable.

2 Timothée 3:5

Ils auront l'apparence de la piété mais renieront ce qui en fait la force. Eloigne-toi de ces gens-là.