Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল

- বিজ্ঞাপন -




Luc 8:8 - Bible Segond 21

8 Une autre partie tomba dans la bonne terre; quand elle eut poussé, elle produisit du fruit au centuple.» Après cela, Jésus dit à haute voix: «Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.»

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

8 Une autre partie tomba dans la bonne terre, et ayant levé, elle donna du fruit au centuple." Parlant ainsi, il disait à haute voix: "Que celui qui a des oreilles entende bien."

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Français Bible Louis Segond - fls

8 Une autre partie tomba dans la bonne terre: quand elle fut levée, elle donna du fruit au centuple. Après avoir ainsi parlé, Jésus dit à haute voix: Que celui qui a des oreilles pour entendre entende!

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

8 Une autre partie tomba dans une bonne terre, et, ayant levé, elle porta du fruit au centuple. En disant cela, il criait : Que celui-là entende, qui a des oreilles pour entendre.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Bible Darby en français

8 Et d’autres tombèrent dans la bonne terre, et ils levèrent, et produisirent du fruit au centuple. En disant ces choses, il criait : Qui a des oreilles pour entendre, qu’il entende.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

8 L'autre tombe dans la bonne terre; elle pousse et fait du fruit: le centuple!" En disant cela il crie: "Qui a des oreilles pour entendre entende!"

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




Luc 8:8
25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

Isaac fit des semailles dans le pays et il récolta le centuple cette année-là, car l'Eternel le bénit.


L'oreille qui entend et l'œil qui voit, c'est l'Eternel qui les a faits l'un et l'autre.


La sagesse ne crie-t-elle pas? L'intelligence ne parle-t-elle pas tout haut?


»Ecoutez et prêtez l'oreille, ne soyez pas orgueilleux, car c'est l'Eternel qui a parlé.


L'Eternel vous a envoyé tous ses serviteurs, les prophètes. Il les a envoyés, inlassablement, mais vous n'avez pas écouté, vous n'avez pas tendu l'oreille pour écouter.


Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.


Celui qui a reçu la semence dans la bonne terre, c'est celui qui entend la parole et la comprend; il porte du fruit avec un rapport de 100, 60 ou 30 pour 1.»


D'autres enfin reçoivent la semence dans la bonne terre: ce sont ceux qui entendent la parole, l'accueillent et portent du fruit, avec un rapport de 30, 60 ou 100 pour 1.»


Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende.»


Une autre partie tomba dans la bonne terre; elle donna du fruit qui montait et se développait, avec un rapport de 30, 60 ou 100 pour 1.»


[Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende.]»


Il n'est bon ni pour la terre, ni pour le fumier; on le jette dehors. Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.»


Ce qui est tombé dans la bonne terre, ce sont ceux qui ont entendu la parole avec un cœur honnête et bon, la retiennent et portent du fruit avec persévérance.


Une autre partie tomba au milieu des ronces; les ronces poussèrent avec elle et l'étouffèrent.


En réalité, c'est lui qui nous a faits; nous avons été créés en Jésus-Christ pour des œuvres bonnes que Dieu a préparées d'avance afin que nous les pratiquions.


pour marcher d'une manière digne du Seigneur et lui plaire entièrement. Vous aurez pour fruits toutes sortes d'œuvres bonnes et vous progresserez dans la connaissance de Dieu,


Si quelqu'un a des oreilles, qu'il écoute.


Que celui qui a des oreilles écoute ce que l'Esprit dit aux Eglises: Le vainqueur n'aura pas à souffrir de la seconde mort.’


Que celui qui a des oreilles écoute ce que l'Esprit dit aux Eglises: Au vainqueur je donnerai à manger du fruit de l'arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu.’


Que celui qui a des oreilles écoute ce que l'Esprit dit aux Eglises.’


Que celui qui a des oreilles écoute ce que l'Esprit dit aux Eglises.’


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন