Luc 5:5 - Bible Segond 21

⁵ Simon lui répondit: «Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre; mais sur ta parole, je jetterai les filets.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Simon lui répondit: "Maître, toute la nuit nous avons travaillé sans rien prendre; mais, sur votre parole, je jetterai le filet."

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Simon lui répondit: Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre; mais, sur ta parole, je jetterai le filet.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Simon, lui répondant, dit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre ; mais, sur votre parole, je jetterai le filet.

Bible Darby en français

⁵ Et Simon, répondant, lui dit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit, et nous n’avons rien pris ; mais sur ta parole je lâcherai le filet.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Shim'ôn répond et dit: "Enseigneur, toute la nuit nous nous sommes fatigués et nous n'avons rien pris. Mais, sur ta parole, je vais plonger les filets."

Luc 5:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ézéchiel 47:10

Des pêcheurs se tiendront sur ses rives. Depuis En-Guédi jusqu'à En-Eglaïm, on étendra les filets. Il y aura des poissons de diverses espèces, comme les poissons de la Méditerranée, et il y en aura en grande quantité.

Luc 17:13

et se mirent à lui dire: «Jésus, maître, aie pitié de nous!»

Luc 8:24

Ils s'approchèrent et le réveillèrent en disant: «Maître, maître, nous allons mourir.» Il se réveilla et menaça le vent et les flots. Ceux-ci s'apaisèrent et il y eut un calme plat.

Luc 8:45

Jésus dit: «Qui m'a touché?» Comme tous s'en défendaient, Pierre et ceux qui étaient avec lui dirent: «Maître, la foule t'entoure et te presse, [et tu dis: ‘Qui m'a touché?’]»

Luc 9:33

Au moment où ces hommes se séparaient de Jésus, Pierre lui dit: «Maître, il est bon que nous soyons ici. Faisons trois abris: un pour toi, un pour Moïse et un pour Elie.» Il ne savait pas ce qu'il disait.

Luc 9:49

Jean prit la parole et dit: «Maître, nous avons vu quelqu'un chasser des démons en ton nom et nous l'en avons empêché, parce qu'il ne nous suit pas.»

Jean 15:14

Vous êtes mes amis si vous faites ce que je vous commande.

Jean 2:5

Sa mère dit aux serviteurs: «Faites tout ce qu'il vous dira.»

Jean 21:3

Simon Pierre leur dit: «Je vais pêcher.» Ils lui dirent: «Nous allons aussi avec toi.» Ils sortirent et montèrent [aussitôt] dans une barque, mais cette nuit-là ils ne prirent rien.