Luc 20:2 - Bible Segond 21

² et lui dirent: «Dis-nous par quelle autorité tu fais ces choses, ou qui t'a donné cette autorité.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² et lui dirent: "Dites-nous par quelle autorité vous faites ces choses, ou qui vous a donné cette autorité?"

Français Bible Louis Segond - fls

² et lui dirent: Dis-nous, par quelle autorité fais-tu ces choses, ou qui est celui qui t'a donné cette autorité?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² et lui parlèrent en ces termes : Dites-nous par quelle autorité vous faites ces choses, ou quel est celui qui vous a donné ce pouvoir.

Bible Darby en français

² Et ils lui parlèrent, disant : Dis-nous par quelle autorité tu fais ces choses, ou qui est celui qui t’a donné cette autorité ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Ils parlent et lui disent: "Dis-nous de quelle autorité tu fais cela, ou qui t'a donné cette autorité?"

Luc 20:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 2:14

Cet homme répondit alors: *«Qui t'a établi chef et juge sur nous? Est-ce pour me tuer que tu me parles, tout comme tu as tué l'Egyptien?» Moïse eut peur et se dit: «L'affaire est certainement connue.»

Luc 20:1

Un de ces jours-là, Jésus enseignait le peuple dans le temple et annonçait la bonne nouvelle. Les [chefs des] prêtres et les spécialistes de la loi, avec les anciens, survinrent alors

Luc 20:3

Il leur répondit: «Je vous poserai moi aussi une question. Dites-moi,

Jean 2:18

Les Juifs prirent la parole et lui dirent: «Quel signe nous montres-tu, pour agir de cette manière?»

Actes 7:27

Mais celui qui maltraitait son prochain l'a repoussé en disant: Qui t'a établi chef et juge sur nous?

Actes 7:51

»Hommes réfractaires, incirconcis de cœur et d'oreilles! Vous vous opposez toujours au Saint-Esprit; vous êtes bien comme vos ancêtres.