Luc 10:36 - Bible Segond 21

³⁶ Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de celui qui était tombé au milieu des brigands?»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁶ Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de l'homme qui tomba entre les mains des brigands?"

Français Bible Louis Segond - fls

³⁶ Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de celui qui était tombé au milieu des brigands?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁶ Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de celui qui était tombé entre les mains des voleurs ?

Bible Darby en français

³⁶ Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de celui qui était tombé entre les [mains des] voleurs ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁶ À ton avis, lequel de ces trois a été le compagnon de l'homme tombé aux mains des bandits?"

Luc 10:36 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 17:25

«Si», dit-il. Quand il fut entré dans la maison, Jésus prit les devants et dit: «Qu'en penses-tu, Simon? Les rois de la terre, de qui perçoivent-ils des taxes ou des impôts? De leurs fils ou des étrangers?»

Matthieu 22:42

en ces termes: «Que pensez-vous du Messie? De qui est-il le fils?» Ils lui répondirent: «De David.»

Luc 10:35

Le lendemain, [à son départ,] il sortit deux pièces d'argent, les donna à l'aubergiste et dit: ‘Prends soin de lui, et ce que tu dépenseras en plus, je te le rendrai à mon retour.’

Luc 10:37

«C'est celui qui a agi avec bonté envers lui», répondit le professeur de la loi. Jésus lui dit [donc]: «Va agir de la même manière, toi aussi.»

Luc 7:42

Comme ils n'avaient pas de quoi le rembourser, il leur remit à tous deux leur dette. Lequel des deux l'aimera le plus?»