Luc 1:80 - Bible Segond 21

⁸⁰ L'enfant grandissait et se fortifiait en esprit. Il resta dans les déserts jusqu'au jour où il se présenta devant Israël.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸⁰ Or l'enfant croissait et se fortifiait en esprit, et il demeura dans le désert jusqu'au jour de sa manifestation devant Israël.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸⁰ Or, l'enfant croissait, et se fortifiait en esprit. Et il demeura dans les déserts, jusqu'au jour où il se présenta devant Israël.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸⁰ Or l'enfant croissait, et se fortifiait en esprit ; et il demeurait dans les déserts, jusqu'au jour de sa manifestation à Israël.

Bible Darby en français

⁸⁰ Et l’enfant croissait et se fortifiait en esprit ; et il fut dans les déserts jusqu’au jour de sa manifestation à Israël.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸⁰ Le petit enfant croît et se fortifie dans le souffle. Il est dans les déserts, jusqu'au jour où il se manifeste à Israël.

Luc 1:80 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 11:7

Comme ils s'en allaient, Jésus se mit à dire à la foule au sujet de Jean: «Qu'êtes-vous allés voir au désert? Un roseau agité par le vent?

Matthieu 3:1

A cette époque-là parut Jean-Baptiste, qui prêchait dans le désert de Judée.

Luc 1:15

car il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira ni vin ni boisson alcoolisée et il sera rempli de l'Esprit saint dès le ventre de sa mère.

Luc 2:40

Or l'enfant grandissait et se fortifiait [en esprit]. Il était rempli de sagesse et la grâce de Dieu était sur lui.

Luc 2:52

Jésus grandissait en sagesse, en taille et en grâce devant Dieu et devant les hommes.

Jean 1:31

Pour ma part, je ne le connaissais pas, mais c'est afin de le faire connaître à Israël que je suis venu baptiser d'eau.»

Actes 18:28

En effet, il réfutait avec force les Juifs en public et il démontrait par les Ecritures que Jésus est le Messie.

1 Samuel 2:21

Lorsque l'Eternel fut intervenu pour Anne, elle devint enceinte et elle eut trois fils et deux filles. Quant au jeune Samuel, il grandissait devant l'Eternel.