Luc 1:66 - Bible Segond 21

⁶⁶ Tous ceux qui les apprirent les gardèrent dans leur cœur, et ils disaient: «Que sera donc cet enfant?» Et [en effet] la main du Seigneur était avec lui.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶⁶ Tous ceux qui en entendirent parler les recueillirent dans leur cœur, et ils disaient: "Que sera donc cet enfant? Car la main du Seigneur était avec lui."

Français Bible Louis Segond - fls

⁶⁶ Tous ceux qui les apprirent les gardèrent dans leur coeur, en disant: Que sera donc cet enfant? Et la main du Seigneur était avec lui.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶⁶ Et tous ceux qui les entendirent les conservèrent dans leur cœur, en disant : Que pensez-vous que sera cet enfant ? Car la main du Seigneur était avec lui.

Bible Darby en français

⁶⁶ et tous ceux qui les entendirent, les mirent dans leur cœur, disant : Que sera donc cet enfant ? Et la main du ✶Seigneur était avec lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶⁶ Tous les entendeurs les gardent en leur coeur et disent: "Que sera donc ce petit enfant? Oui, la main de IHVH-Adonaï est avec lui!"

Luc 1:66 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 37:11

Ses frères se montrèrent jaloux de lui, mais son père garda le souvenir de cela.

Genèse 39:2

L'Eternel fut avec Joseph et la réussite l'accompagna. Il habitait dans la maison de son maître égyptien.

1 Rois 18:46

La main de l'Eternel reposa sur Elie qui noua sa ceinture et courut devant Achab jusqu'à l'entrée de Jizreel.

Psaumes 119:11

Je serre ta parole dans mon cœur afin de ne pas pécher contre toi.

Psaumes 80:17

Ta vigne est brûlée par le feu, elle est saccagée; ton visage menaçant provoque leur perte.

Psaumes 89:21

J'ai trouvé mon serviteur David, je l'ai désigné par onction avec mon huile sainte.

Luc 1:80

L'enfant grandissait et se fortifiait en esprit. Il resta dans les déserts jusqu'au jour où il se présenta devant Israël.

Luc 2:19

Marie gardait le souvenir de tout cela et le méditait dans son cœur.

Luc 2:40

Or l'enfant grandissait et se fortifiait [en esprit]. Il était rempli de sagesse et la grâce de Dieu était sur lui.

Luc 2:51

Puis il descendit avec eux pour aller à Nazareth et il leur était soumis. Sa mère gardait précieusement toutes ces choses dans son cœur.

Luc 9:44

«Quant à vous, écoutez bien ceci: le Fils de l'homme doit être livré entre les mains des hommes.»

Actes 11:21

La main du Seigneur était avec eux et un grand nombre de personnes crurent et se tournèrent vers le Seigneur.

Colossiens 1:5

à cause de l'espérance qui vous est réservée au ciel. Cette espérance, vous en avez déjà entendu parler par la parole de la vérité, l'Evangile.

1 Samuel 16:18

L'un des serviteurs prit la parole et dit: «J'ai vu un fils d'Isaï, le Bethléhémite, qui sait jouer. C'est aussi un homme fort et vaillant, un guerrier. Il parle bien, a une belle apparence et l'Eternel est avec lui.»

1 Samuel 2:18

Samuel faisait le service devant l'Eternel et cet enfant était habillé d'un éphod en lin.