Josué 8:5 - Bible Segond 21

⁵ De mon côté, avec tout le peuple qui m'accompagnera, nous nous approcherons de la ville. Quand ils sortiront à notre rencontre comme la première fois, nous prendrons la fuite devant eux.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Moi, et tout le peuple qui est avec moi, nous nous approcherons de la ville; et quand ils sortiront au-devant de nous, comme la première fois, nous fuirons devant eux.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Mais moi et tout le peuple qui est avec moi, nous nous approcherons de la ville. Et quand ils sortiront à notre rencontre, comme la première fois, nous prendrons la fuite devant eux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Et pour moi, j'irai attaquer la ville d'un autre côté avec tout le reste du peuple qui est avec moi ; et lorsqu'ils sortiront contre nous, nous tournerons le dos pour fuir comme nous avons fait auparavant,

Bible Darby en français

⁵ Et moi et tout le peuple qui est avec moi, nous nous approcherons de la ville ; et il arrivera que, lorsqu’ils sortiront à notre rencontre comme la première fois, nous fuirons devant eux.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Moi et tout le peuple qui est avec moi, nous nous présenterons devant la ville. Et c'est quand ils sortiront à notre abord, comme en premier, nous nous enfuirons en face d'eux.

Josué 8:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 10:16

»Voici que je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents et purs comme les colombes.

Josué 7:5

Les habitants d'Aï leur tuèrent environ 36 hommes. Ils les poursuivirent depuis la porte de la ville jusqu'à Shebarim et les battirent à la descente. Le peuple perdit courage, il se liquéfia.

Josué 8:6

Ils nous poursuivront jusqu'à ce que nous les ayons attirés loin de la ville, car ils se diront: ‘Ils fuient devant nous comme la première fois!’ et nous prendrons la fuite devant eux.