Jonas 4:3 - Bible Segond 21

³ Maintenant, Eternel, prends-moi donc la vie, car mourir vaut mieux pour moi que vivre.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Maintenant, Yahweh, retirez donc de moi mon âme, car la mort vaut mieux pour moi que la vie. "

Français Bible Louis Segond - fls

³ Maintenant, Éternel, prends-moi donc la vie, car la mort m'est préférable à la vie.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Et maintenant, Seigneur, retirez-moi donc mon âme, car la mort est meilleure pour moi que la vie.

Bible Darby en français

³ et maintenant, Éternel, je t’en prie, prends-moi ma vie, car mieux me vaut la mort que la vie.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Mais maintenant, IHVH-Adonaï, prends-moi donc mon être ! Oui, ma mort sera meilleure que ma vie".

Jonas 4:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 19:4

Quant à lui, il marcha toute une journée dans le désert, puis il s'assit sous un genêt et demanda la mort en disant: «C'est assez! Maintenant, Eternel, prends-moi la vie, car je ne suis pas meilleur que mes ancêtres.»

Ecclésiaste 7:1

Une bonne réputation vaut mieux qu'un bon parfum, et le jour de la mort que le jour de la naissance.

Ecclésiaste 7:9

Ne t'irrite pas trop vite intérieurement, car l'irritation est le propre des hommes stupides.

Jérémie 8:3

La mort sera préférée à la vie par tous les rescapés de ce peuple méchant, et ce partout où je les aurai chassés, déclare l'Eternel, le maître de l'univers.

Jonas 4:4

L'Eternel répondit: «Fais-tu bien de t'irriter?»

Jonas 4:8

Au lever du soleil, Dieu fit souffler un vent chaud d'est, et le soleil frappa la tête de Jonas au point qu'il tomba en défaillance. Il demanda la mort en disant: «Il vaut mieux pour moi mourir que vivre.»

Nombres 11:15

Plutôt que de me traiter ainsi, tue-moi donc, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur.»

Nombres 20:3

Le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent: «Si seulement nous avions expiré lorsque nos frères ont expiré devant l'Eternel!

1 Corinthiens 9:15

Quant à moi, je n'ai eu recours à aucun de ces droits, et je n'écris pas cela pour qu'ils me soient accordés, car j'aimerais mieux mourir plutôt que de me laisser enlever ce sujet de fierté.