Jérémie 48:3 - Bible Segond 21

³ On entend des cris à Choronaïm. C'est la dévastation, un grand désastre.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Des cris partent de Horonaïm; dévastation et grande ruine!

Français Bible Louis Segond - fls

³ Des cris partent des Choronaïm; C'est un ravage, c'est une grande détresse.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Un grand cri sort d'Oronaïm ; c'est un ravage et une grande défaite (destruction).

Bible Darby en français

³ La voix d’un cri [qui vient] de Horonaïm ! Dévastation et grande ruine !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Voix, vocifération, de Horonaîm: "Razzia, la grande brisure!"

Jérémie 48:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 15:2

On monte au temple, Dibon monte sur les hauts lieux pour pleurer. Moab se lamente sur Nebo et sur Médeba. Toutes les têtes sont rasées, toutes les barbes coupées.

Ésaïe 15:5

Mon cœur pousse des cris pour Moab. Ses fugitifs vont jusqu'à Tsoar, jusqu'à Eglath-Shelishija. Ils gravissent en pleurant la montée de Louhith et ils poussent des cris de détresse sur le chemin de Horonaïm

Ésaïe 15:8

Oui, les cris font le tour du territoire de Moab, ses lamentations retentissent jusqu'à Eglaïm, elles retentissent jusqu'à Beer-Elim.

Ésaïe 22:4

Voilà pourquoi je dis: «Détournez le regard de moi, laissez-moi pleurer amèrement, ne vous empressez pas de me consoler de la dévastation qui frappe la fille de mon peuple!

Jérémie 20:16

Que cet homme soit pareil aux villes que l'Eternel a démolies sans aucun regret: qu'il entende des plaintes le matin et des cris de guerre au milieu de la journée,

Jérémie 47:2

Voici ce que dit l'Eternel: De l'eau monte du nord, elle se transforme en torrent qui déborde. Elle va inonder le pays et ce qu'il contient, les villes et leurs habitants. Les hommes pousseront des cris, tous les habitants du pays hurleront

Jérémie 48:34

Les cris de détresse venant de Hesbon retentissent jusqu'à Elealé, ils se font entendre jusqu'à Jahats, de Tsoar jusqu'à Choronaïm, et jusqu'à Eglath-Shelishija, car même l'eau de Nimrim a entièrement disparu.

Jérémie 48:4

Moab est brisé. Ses plus petits font entendre leurs cris.

Jérémie 48:5

C'est avec un torrent de larmes qu'ils gravissent la montée de Luchith parce qu'ils ont entendu avec angoisse les cris provenant du désastre dans la descente de Choronaïm.

Jérémie 51:54

Des cris proviennent de Babylone, le désastre est grand dans le pays des Babyloniens.