Jérémie 41:4 - Bible Segond 21

⁴ Le surlendemain de l'assassinat de Guedalia, alors que personne n'était encore au courant,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Le second jour après le meurtre de Godolias, avant que personne le sût,

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Le second jour après l'assassinat de Guedalia, tandis que personne n'en savait rien,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Le second jour après le meurtre de Godolias, personne ne le sachant encore,

Bible Darby en français

⁴ Et il arriva, le second jour après qu’on eut fait mourir Guedalia, et personne ne le savait,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Et c'est le deuxième jour après la mise à mort de Guedalyahou, personne ne le sait.

Jérémie 41:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jérémie 41:3

Il tua aussi tous les Juifs qui étaient avec Guedalia à Mitspa ainsi que les Babyloniens qui se trouvaient là, des hommes de guerre.

Jérémie 41:5

arrivèrent de Sichem, de Silo et de Samarie 80 hommes qui avaient la barbe rasée et les habits déchirés et qui s'étaient fait des incisions. Ils étaient porteurs d'offrandes et d'encens destinés à la maison de l'Eternel.

1 Samuel 27:11

David ne laissait ni homme ni femme en vie pour les amener à Gath. Il pensait en effet: «Ils pourraient parler contre nous et dire: ‘Voilà ce que David a fait.’» Ce fut sa manière d'agir durant tout le temps où il habita dans le pays des Philistins.