Jérémie 27:2 - Bible Segond 21

² Voici ce que m'a dit l'Eternel: «Fabrique-toi des cordes et des barres et mets-les sur ton cou.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Ainsi m'a parlé Yahweh: Fais-toi des liens et des jougs, et mets-les sur ton cou.

Français Bible Louis Segond - fls

² Ainsi m'a parlé l'Éternel: Fais-toi des liens et des jougs, et mets-les sur ton cou.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Voici ce que m'a (me) dit le Seigneur : Fais-toi des liens et des chaînes, et mets-les (tu les mettras) à ton cou,

Bible Darby en français

² Ainsi me dit l’Éternel  : Fais-toi des liens et des jougs, et mets-les sur ton cou ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Ainsi IHVH-Adonaï m'a dit: Fais-toi des attelles et des entraves; donne-les à ton cou.

Jérémie 27:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 22:11

Sédécias, fils de Kenaana, s'était fabriqué des cornes en fer et il affirma: «Voici ce que dit l'Eternel: Avec ces cornes tu frapperas les Syriens jusqu'à leur destruction.»

Jérémie 25:21

aux Edomites, aux Moabites et aux Ammonites;

Jérémie 27:11

En revanche, la nation qui se soumettra au roi de Babylone et le servira, je la laisserai vivre tranquille sur sa terre, déclare l'Eternel, pour qu'elle la cultive et qu'elle y habite.’»

Jérémie 27:12

J'ai adressé exactement les mêmes paroles à Sédécias, roi de Juda: «Soumettez-vous au roi de Babylone, servez-le, lui et son peuple, et vous resterez en vie.

Jérémie 30:8

Lorsque ce jour-là arrivera, déclare l'Eternel, le maître de l'univers, je briserai l'autorité exercée sur toi, j'arracherai tes liens. Ils ne seront plus les esclaves d'étrangers

Ézéchiel 30:18

A Tachpanès le jour s'obscurcira, quand j'y briserai l'oppression exercée par l'Egypte et que l'orgueil qu'elle tirait de sa force aura disparu. Un nuage couvrira Tachpanès, et ses filles partiront en déportation.

Ézéchiel 7:23

»Prépare les chaînes, car le pays est rempli de meurtres, et la ville de violence.

Amos 7:1

Le Seigneur, l'Eternel, m'a envoyé cette vision: il formait des sauterelles, au moment où le regain commençait à pousser; c'était le regain après la coupe réservée au roi.

Amos 7:4

Le Seigneur, l'Eternel, m'a envoyé cette vision: le Seigneur, l'Eternel, proclamait le jugement par le feu, et le feu avait dévoré le grand abîme et dévorait le territoire.