Exode 40:20 - Bible Segond 21

²⁰ Il prit le témoignage et le plaça dans l'arche; il mit les barres à l'arche et posa le propitiatoire sur l'arche.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Il prit le témoignage et le plaça dans l'arche ; il mit les barres à l'arche et posa le propitiatoire au-dessus de l'arche.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Il prit le témoignage, et le plaça dans l'arche; il mit les barres à l'arche, et il posa le propitiatoire au-dessus de l'arche.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Il mit (aussi) la table dans le tabernacle du (de) témoignage, du côté du septentrion, hors du voile,

Bible Darby en français

²⁰ Et il prit et mit le témoignage dans l’arche ; et il plaça les barres à l’arche ; et il mit le propitiatoire sur l’arche, par-dessus.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Il prend et donne le témoignage sur le coffre, met les barres sur le coffre, donne l'absolutoire sur le coffre, par en haut,

Exode 40:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 8:9

Il n'y avait dans l'arche que les deux tables de pierre que Moïse y avait déposées à Horeb, lorsque l'Eternel avait fait alliance avec les Israélites, à leur sortie d'Egypte.

1 Chroniques 15:3

Puis David rassembla tout Israël à Jérusalem pour faire monter l'arche de l'Eternel à la place qu'il lui avait préparée.

2 Chroniques 5:10

Il n'y avait dans l'arche que les deux tables que Moïse y avait déposées à Horeb, lorsque l'Eternel avait fait alliance avec les Israélites, à leur sortie d'Egypte.

Psaumes 40:8

alors j'ai dit: «Me voici, je viens – dans le rouleau du livre il est écrit à mon sujet –

Exode 16:34

Suivant l'ordre donné par l'Eternel à Moïse, Aaron le déposa devant le témoignage afin qu'il soit conservé.

Exode 26:34

Tu mettras le propitiatoire sur l'arche du témoignage dans le lieu très saint.

Exode 31:18

Lorsque l'Eternel eut fini de parler à Moïse sur le mont Sinaï, il lui donna les deux tables du témoignage, tables de pierre écrites du doigt de Dieu.

Exode 40:19

Il étendit la tenture sur le tabernacle et mit sa couverture par-dessus, comme l'Eternel le lui avait ordonné.

Exode 40:3

Tu y placeras l'arche du témoignage et tu cacheras l'arche avec le voile.

Matthieu 3:15

Jésus lui répondit: «Laisse faire maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste», et Jean ne lui résista plus.

Romains 10:4

car Christ est la fin de la loi pour que tous ceux qui croient reçoivent la justice.

Romains 3:25

C'est lui que Dieu a destiné à être par son sang une victime expiatoire pour ceux qui croiraient. Il démontre ainsi sa justice, puisqu'il avait laissé impunis les péchés commis auparavant, à l'époque de sa patience.

Deutéronome 10:5

Je suis reparti et je suis descendu de la montagne. J'ai mis les tables dans le coffre que j'avais fait et elles sont restées là, comme l'Eternel me l'avait ordonné.

Hébreux 4:16

Approchons-nous donc avec assurance du trône de la grâce afin d'obtenir compassion et de trouver grâce pour être secourus au moment opportun.

Hébreux 9:4

elle abritait l'encensoir en or pour les parfums ainsi que l'arche de l'alliance, entièrement recouverte d'or. Ce coffre contenait un vase d'or rempli de manne, le bâton d'Aaron qui avait fleuri et les tables de l'alliance.

1 Jean 2:2

Il est lui-même la victime expiatoire pour nos péchés, et non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.