Exode 39:8 - Bible Segond 21

⁸ On fit le pectoral selon l'art du brodeur, avec le même matériau que l'éphod, en or, en fil bleu, pourpre et cramoisi et en fin lin retors.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ On fit le pectoral, artistement travaillé, du même travail que l'éphod, d'or, de pourpre violette, de pourpre écarlate, de cramoisi et de lin retors.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ On fit le pectoral, artistement travaillé, du même travail que l'éphod, d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Il fit (encore) le rational, tissé du même mélange de fils que l'éphod, d'or, d'hyacinthe, de pourpre, d'écarlate teinte deux fois et de fin lin retors.

Bible Darby en français

⁸ Et on fit le pectoral en ouvrage d’art, comme l’ouvrage de l’éphod, d’or, de bleu, et de pourpre, et d’écarlate, et de fin coton retors.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Il fait le pectoral, fait par un tisserand, comme le fait de l'éphod, or, indigo, pourpre, écarlate de cochenille, lin torsadé.

Exode 39:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 89:28

Et moi, je ferai de lui le premier-né, le plus haut placé des rois de la terre.

Exode 25:7

des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral.

Exode 26:1

»Tu feras le tabernacle avec 10 tapis en fin lin retors et des étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi. Tu y représenteras des chérubins selon l'art du brodeur.

Exode 28:4

Voici les vêtements qu'ils feront: un pectoral, un éphod, une robe, une tunique brodée, une tiare et une écharpe. Ils feront des vêtements sacrés destinés à ton frère Aaron et à ses fils lorsqu'ils rempliront la fonction de prêtres pour moi.

Exode 39:9

Il était carré et on le fit double. Sa longueur et sa largeur étaient de 25 centimètres, et il était double.

Ésaïe 59:17

Il enfile la justice comme une cuirasse et met sur sa tête le casque du salut; il prend la vengeance pour vêtement et s'enveloppe du zèle comme d'un manteau.

Éphésiens 6:14

Tenez donc ferme: ayez autour de votre taille la vérité en guise de ceinture; enfilez la cuirasse de la justice;