Exode 38:25 - Bible Segond 21

²⁵ La quantité d'argent provenant des membres de l'assemblée que l'on avait dénombrés s'élevait à près de 3017 kilos et 750 grammes, d'après la valeur étalon du sanctuaire.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ L'argent de ceux de l'assemblée qui furent recensés s'élevait à cent talents et mille sept cent soixante-quinze sicles, selon le sicle du sanctuaire.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ L'argent de ceux de l'assemblée dont on fit le dénombrement montait à cent talents et mille sept cent soixante-quinze sicles, selon le sicle du sanctuaire.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ (Or) Ces oblations furent faites par ceux qui entrèrent dans le dénombrement, ayant vingt ans et au-dessus, et qui étaient au nombre de six cent trois mille cinq cent cinquante hommes portant les armes.

Bible Darby en français

²⁵ Et l’argent de ceux de l’assemblée qui furent dénombrés fut de 100 talents et 1 775 sicles, selon le sicle du sanctuaire,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ L'argent des inventaires de la communauté : cent talents et mille sept cent soixante-quinze sicles, au sicle du sanctuaire,

Exode 38:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 30:11

L'Eternel dit à Moïse:

Exode 30:12

«Lorsque tu compteras les Israélites pour les dénombrer, chacun d'eux paiera à l'Eternel le rachat de sa propre personne, afin qu'ils ne soient frappés d'aucun fléau lors de ce dénombrement.

Exode 30:16

Tu recevras des Israélites l'argent du rachat et tu l'attribueras au travail de la tente de la rencontre. Ce sera pour les Israélites un souvenir devant l'Eternel pour le rachat de leur personne.»

Nombres 1:2

«Faites le dénombrement de toute l'assemblée des Israélites en fonction de leur clan, de leur famille. Vous compterez les noms de tous les individus de sexe masculin

Nombres 26:2

«Faites le dénombrement de toute l'assemblée des Israélites âgés de 20 ans et plus en fonction de leur famille, de tous les membres du peuple d'Israël aptes au service militaire.»