Exode 34:3 - Bible Segond 213 Que personne ne monte avec toi et qu'on ne voie personne sur toute la montagne. Que pas même le petit et le gros bétail ne broutent près de cette montagne.» অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19233 Que personne ne monte avec toi, et que personne ne se montre nulle part sur la montagne, et même que ni brebis ni boeufs ne paissent du côté de cette montagne." অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls3 Que personne ne monte avec toi, et que personne ne paraisse sur toute la montagne; et même que ni brebis ni boeufs ne paissent près de cette montagne. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 Que personne ne monte avec toi, et que nul ne paraisse sur toute la montagne ; que les bœufs mêmes et les brebis ne paissent point vis-à-vis. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français3 Et personne ne montera avec toi, et même personne ne sera vu sur toute la montagne, et ni le menu ni le gros bétail ne paîtra devant cette montagne. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 Nul homme ne montera avec toi, nul homme ne se verra aussi sur tout le mont, les ovins et les bovins ne paîtront pas devant ce mont". অধ্যায়টো চাওক |
Exode 34:3
5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন