Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল

- বিজ্ঞাপন -




Exode 23:6 - Bible Segond 21

6 »Tu ne porteras pas atteinte au droit du pauvre dans son procès.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

6 Tu ne feras pas fléchir le droit du pauvre dans son procès.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Français Bible Louis Segond - fls

6 Tu ne porteras point atteinte au droit du pauvre dans son procès.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

6 Tu ne t'écarteras point de la justice pour condamner le pauvre.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Bible Darby en français

6 Tu ne feras pas fléchir le jugement de ton indigent dans son procès.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

6 Tu ne feras pas dévier le jugement de ton pauvre en sa querelle. De la parole de mensonge tu t'éloigneras.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




Exode 23:6
23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

Maintenant, que la crainte de l'Eternel soit sur vous. Veillez sur vos actes, car il n'y a chez l'Eternel, notre Dieu, ni injustice, ni favoritisme, ni acceptation de pots-de-vin.»


»Si j'ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante lorsqu'ils étaient en litige avec moi,


Il n'est pas bon de favoriser le méchant en faisant tort au juste lors d'un jugement.


Ne dépouille pas le faible parce qu'il est faible et n'écrase pas le malheureux à la porte de la ville,


En effet, en buvant ils pourraient oublier les lois et porter atteinte à la cause des plus malheureux.


Ce qui représente un avantage pour le pays à tout point de vue, c'est un roi qui favorise la culture de la terre.


qui pour un pot-de-vin déclarent juste le coupable et refusent de rendre justice aux innocents!


Ils s'engraissent, ils sont gros. Ils dépassent toute mesure dans le mal. Ils n'exercent pas le droit, le droit de l'orphelin, et ils prospèrent; ils ne font pas justice aux plus pauvres.


«Ce sont tous des rebelles invétérés; ils marchent dans la médisance, ils sont durs comme le bronze et le fer, ils sont tous corrompus.


si vous n'exploitez pas l'étranger, l'orphelin et la veuve, si vous ne versez pas le sang innocent dans cet endroit et si vous ne vous tournez pas vers d'autres dieux pour votre malheur,


»Tu ne commettras pas d'injustice dans tes jugements: tu n'avantageras pas le faible et tu ne favoriseras pas non plus le grand, mais tu jugeras ton prochain avec justice.


Je m'approcherai de vous pour le jugement, et je m'empresserai de témoigner contre les magiciens et les adultères, contre ceux qui prêtent de faux serments, contre ceux qui exploitent le salarié, qui oppriment la veuve et l'orphelin, qui font tort à l'étranger et ne me craignent pas, dit l'Eternel, le maître de l'univers.


Tu ne porteras aucune atteinte au droit, tu ne feras pas preuve de partialité et tu n'accepteras pas de pots-de-vin, car ils aveuglent les yeux des sages et corrompent les paroles des justes.


»‘Maudit soit celui qui porte atteinte au droit de l'étranger, de l'orphelin et de la veuve!’ Et tout le peuple dira: ‘Amen!’


Les fils de Samuel ne marchèrent pas sur ses traces; ils se livraient à des profits malhonnêtes, acceptaient des cadeaux et tordaient le droit.


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন