Daniel 5:9 - Bible Segond 21

⁹ Le roi Belshatsar fut alors très effrayé et changea de couleur, et ses hauts fonctionnaires furent consternés.

অধিক সংস্কৰণ

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Sur quoi le roi Belschatsar, fut très effrayé, il changea de couleur, et ses grands furent consternés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Aussi le roi Baltassar fut-il très troublé, et son visage fut changé, et les grands furent troublés comme lui.

Bible Darby en français

⁹ Alors le roi Belshatsar fut extrêmement troublé, et il changea de couleur ; et ses grands furent bouleversés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Alors le roi Bélshasar est fort bouleversé. Sur lui sa splendeur s'altère et ses grands sont troublés.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁹ Le roi Balthazar fut donc plus effrayé encore, il était sans couleurs et ses hauts fonctionnaires étaient bouleversés.

Daniel 5:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 18:14

L'Eternel a tonné dans le ciel, le Très-Haut a fait retentir sa voix, avec la grêle et les charbons de feu.

Psaumes 48:6

Ils ont regardé, tout stupéfaits, saisis de peur ils ont pris la fuite.

Jérémie 30:6

Informez-vous donc et regardez si un homme peut mettre au monde un enfant! Pourquoi vois-je tous les guerriers les mains sur les hanches, comme une femme prête à accoucher? Pourquoi tous les visages sont-ils devenus livides?

Jérémie 6:24

«En apprenant la nouvelle, nous baissons les bras. L'angoisse s'empare de nous, pareille à la douleur d'une femme qui accouche.

Daniel 10:8

Resté seul, j'ai vu cette grande apparition et me suis retrouvé sans force. Mes traits se sont décomposés et j'ai perdu toute force.

Daniel 2:1

La deuxième année de son règne, Nebucadnetsar eut des rêves. Il en eut l'esprit troublé et ne parvint plus à dormir.

Daniel 5:6

Il changea alors de couleur, terrifié par ses pensées. Les jointures de ses hanches se relâchèrent et ses genoux se heurtèrent l'un contre l'autre.

Matthieu 2:3

Quand le roi Hérode apprit cela, il fut troublé et tout Jérusalem avec lui.

Apocalypse 6:15

Les rois de la terre, les grands, les chefs militaires, les riches, les puissants, tous les esclaves et les hommes libres se cachèrent dans les cavernes et dans les rochers des montagnes.