Daniel 3:9 - Bible Segond 21

⁹ Ils prirent la parole et dirent au roi Nebucadnetsar: «Roi, puisses-tu vivre toujours!

অধিক সংস্কৰণ

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Ils prirent la parole et dirent au roi Nebucadnetsar: O roi, vis éternellement!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ et dirent au roi Nabuchodonosor : O roi, vis(vez) éternellement !

Bible Darby en français

⁹ Ils prirent la parole et dirent au roi Nebucadnetsar : Ô roi, vis à jamais !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Ils répondent et disent au roi Neboukhadrèsar: "Roi, vis en pérennité!

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁹ Ils prirent la parole et dirent au roi Nabukodonozor: “Vive le roi à jamais!

Daniel 3:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 1:31

Bath-Shéba s'inclina le visage contre terre et se prosterna devant le roi. Puis elle dit: «Que mon seigneur le roi David vive éternellement!»

Daniel 2:4

Les prêtres chaldéens répondirent au roi en araméen: «Roi, puisses-tu vivre toujours! Raconte le rêve à tes serviteurs et nous en révélerons l'explication.»

Daniel 5:10

Alertée par les paroles du roi et de ses hauts fonctionnaires, la reine entra dans la salle du festin et dit: «Roi, puisses-tu vivre toujours! Ne te laisse pas terrifier par tes pensées et ne change pas de couleur!

Daniel 6:21

En s'approchant de la fosse, il appela Daniel d'une voix triste et lui demanda: «Daniel, serviteur du Dieu vivant, ton Dieu que tu sers avec persévérance a-t-il pu te délivrer des lions?»

Daniel 6:6

Ces hommes dirent: «Nous ne trouverons aucun motif d'accusation contre ce Daniel, à moins d'en trouver un dans la loi de son Dieu.»

Romains 13:7

Rendez à chacun ce qui lui est dû: l'impôt à qui vous devez l'impôt, la taxe à qui vous devez la taxe, le respect à qui vous devez le respect, l'honneur à qui vous devez l'honneur.