Daniel 3:23 - Bible Segond 21

²³ Quant aux trois hommes en question, Shadrak, Méshak et Abed-Nego, ils tombèrent ligotés au milieu de la fournaise ardente.

অধিক সংস্কৰণ

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Et ces trois hommes, Schadrac, Méschac et Abed Nego, tombèrent liés au milieu de la fournaise ardente.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Cependant ces trois hommes, Sidrach, Misach et Abdénago, tombèrent liés au milieu de la fournaise embrasée.

Bible Darby en français

²³ et ces trois hommes, Shadrac, Méshac et Abed-Nego, tombèrent liés au milieu de la fournaise de feu ardent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Et ces trois hommes, Shadrakh, Méishakh et 'Abéd-Nego, tombent au milieu de la fournaise de feu ardent alors qu'ils sont attachés.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²³ Ces trois hommes, Chadrak, Méchak et Abed-Négo, tombèrent donc tout liés dans la fournaise de feu ardent.

Daniel 3:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 34:19

L'Eternel est près de ceux qui ont le cœur brisé, et il sauve ceux dont l'esprit est abattu.

Ésaïe 43:2

Si tu traverses de l'eau, je serai moi-même avec toi; si tu traverses les fleuves, ils ne te submergeront pas. Si tu marches dans le feu, tu ne te brûleras pas et la flamme ne te fera pas de mal.

Jérémie 38:6

Ils prirent Jérémie et le jetèrent dans la citerne de Malkija, un fils du roi, qui se trouvait dans la cour de la prison. Ils y descendirent Jérémie à l'aide de cordes. Il n'y avait pas d'eau dans cette citerne, mais il y avait de la boue, et Jérémie s'y enfonça.

Daniel 1:7

Le chef des eunuques leur donna des noms: à Daniel celui de Beltshatsar, à Hanania celui de Shadrak, à Mishaël celui de Méshak, et à Azaria celui d'Abed-Nego.

Daniel 3:24

Le roi Nebucadnetsar fut alors effrayé et se leva subitement. Il prit la parole et dit à ses conseillers: «N'avons-nous pas jeté trois hommes ligotés au milieu du feu?» Ils répondirent au roi: «Certainement, roi!»

2 Corinthiens 4:17

En effet, nos légères difficultés du moment présent produisent pour nous, au-delà de toute mesure, un poids éternel de gloire.

Hébreux 11:34

éteint la puissance du feu, échappé au tranchant de l'épée, repris des forces après une maladie, été vaillants à la guerre, mis en fuite des armées étrangères.