Daniel 1:21 - Bible Segond 21

²¹ Telle fut la situation de Daniel jusqu'à la première année de règne de Cyrus.

অধিক সংস্কৰণ

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Ainsi fut Daniel jusqu'à la première année du roi Cyrus.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Or Daniel fut ainsi (à la cour) jusqu'à la première année du Cyrus.

Bible Darby en français

²¹ Et Daniel fut là jusqu’à la première année du roi Cyrus.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Et c'est Daniél, jusqu'en l'an un du roi Korèsh.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²¹ Daniel resta là jusqu’à la première année du roi Cyrus.

Daniel 1:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Esdras 1:1

La première année du règne de Cyrus sur la Perse, l'Eternel réveilla l'esprit de Cyrus, roi de Perse, afin que s'accomplisse la parole de l'Eternel prononcée par la bouche de Jérémie, et il fit faire de vive voix, et même par écrit, la proclamation que voici dans tout son royaume:

Esdras 1:2

«Voici ce que dit Cyrus, roi de Perse: L'Eternel, le Dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre et m'a désigné pour lui construire un temple à Jérusalem, en Juda.

Daniel 10:1

La troisième année de règne de Cyrus, le roi de Perse, une parole fut révélée à Daniel, appelé Beltshatsar. Cette parole est vraie et annonce un grand combat. Daniel fut attentif à cette parole et en eut la compréhension à travers ce qu'il voyait.

Daniel 6:28

C'est lui qui délivre et qui sauve, qui accomplit des signes et des miracles dans le ciel et sur la terre. C'est lui qui a délivré Daniel de la griffe des lions.»