2 Samuel 22:51 - Bible Segond 21

⁵¹ »Il accorde de grandes délivrances à son roi, il agit avec bonté envers celui qu'il a désigné par onction, envers David et sa descendance, pour toujours.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵¹ Il accorde de glorieuses délivrances à son roi, il fait miséricorde à son oint, à David et à sa postérité pour toujours.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵¹ Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵¹ vous qui accordez de grandes délivrances à votre (exalte les victoires de son) roi, qui faites miséricorde à David votre oint (christ), et à sa race à tout jamais.

Bible Darby en français

⁵¹ [C’est lui] qui a donné de grandes délivrances à son roi, et qui use de bonté envers son oint, envers David, et envers sa semence, à toujours.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵¹ Tour des salvations de son roi, faiseur de chérissement pour son messie, pour David et pour sa semence, en pérennité."

2 Samuel 22:51 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 22:2

Il dit: «L'Eternel est mon rocher, ma forteresse, mon libérateur.

2 Samuel 23:1

Voici les dernières paroles de David. «Déclaration de David, fils d'Isaï, déclaration de l'homme haut placé, de celui que le Dieu de Jacob a désigné par onction, du doux musicien d'Israël.

2 Samuel 7:16

Ta maison et ton règne seront assurés pour toujours après toi, ton trône sera affermi pour toujours.’»

Psaumes 144:10

Toi qui donnes la victoire aux rois, qui sauves ton serviteur David de l'épée meurtrière,

Psaumes 18:50

*C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, Eternel, et je chanterai à la gloire de ton nom.

Psaumes 21:1

Au chef de chœur. Psaume de David.

Psaumes 3:3

beaucoup disent à mon sujet: «Pas de salut pour lui auprès de Dieu!» – Pause.

Psaumes 48:3

Elle est belle, la colline qui fait la joie de toute la terre, le mont Sion; du côté nord, c'est la ville du grand roi.

Psaumes 89:20

Tu as parlé à tes fidèles dans une vision, tu as dit: «J'ai prêté secours à un héros, j'ai choisi du milieu du peuple un jeune homme.

Psaumes 89:24

J'écraserai ses adversaires devant lui et je frapperai ceux qui le détestent.

Psaumes 89:26

J'étendrai sa domination sur la mer, et son pouvoir sur les fleuves.

Psaumes 89:29

Je lui conserverai toujours ma bonté, et mon alliance lui sera assurée.

Psaumes 89:36

J'ai prêté une fois serment par ma sainteté, je ne mentirai pas à David.

Psaumes 91:2

Je dis à l'Eternel: «Tu es mon refuge et ma forteresse, mon Dieu en qui je me confie!»

Jérémie 30:9

mais ils serviront l'Eternel, leur Dieu, et David, leur roi, celui que je leur donnerai.

Apocalypse 11:15

Le septième ange sonna de la trompette et des voix fortes retentirent dans le ciel. Elles disaient: «Le royaume du monde est remis à notre Seigneur et à son Messie, et il régnera aux siècles des siècles.»