2 Samuel 22:43 - Bible Segond 2143 Je les réduis en miettes, je les rends pareils à la poussière de la terre, je les écrase, je les piétine comme la boue des rues. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192343 Je les broie comme la poussière de la terre; comme la boue des rues, je les écrase, je les foule. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls43 Je les broie comme la poussière de la terre, Je les écrase, je les foule, comme la boue des rues. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique43 Je les broierai (dissiperai) comme la poussière de la terre ; je les écraserai, et je les foulerai comme la boue des rues. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français43 Et je les ai brisés menu comme la poussière de la terre ; comme la boue des rues, je les ai écrasés, je les ai foulés. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni43 Je les pulvérise comme la poussière de la terre; comme le limon des allées, je les triture, je les lamine. অধ্যায়টো চাওক |
Le fer, l'argile, le bronze, l'argent et l'or ont alors été pulvérisés ensemble, et ils sont devenus pareils à la bale qui s'échappe d'une aire de battage en été: le vent les a emportés et on n'a plus trouvé aucune trace d'eux. Quant à la pierre qui avait frappé la statue, elle est devenue une grande montagne et a rempli toute la terre.