2 Samuel 13:26 - Bible Segond 21

²⁶ Absalom dit: «Permets du moins à mon frère Amnon de venir avec nous.» Le roi lui répondit: «Pourquoi irait-il chez toi?»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Alors Absalom dit: « Si tu ne viens pas, permets du moins à Amnon, mon frère, de venir avec nous. » Le roi répondit: « Pourquoi irait-il avec toi? »

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Absalom dit: Permets du moins à Amnon, mon frère, de venir avec nous. Le roi lui répondit: Pourquoi irait-il chez toi?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Alors Absalom lui dit : Si vous ne voulez pas venir, je vous supplie au moins que mon frère Amnon vienne avec nous. Le roi lui répondit : Il n'est point nécessaire qu'il y aille.

Bible Darby en français

²⁶ Et Absalom dit : Si [tu ne viens] pas, que mon frère Amnon, je te prie, vienne avec nous. Et le roi lui dit : Pourquoi irait-il avec toi ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Abshalôm dit: "Sinon, qu'Amnôn, mon frère, vienne donc avec nous." Le roi lui dit: "Pourquoi irait-il avec toi?"

2 Samuel 13:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 13:25

Le roi dit à Absalom: «Non, mon fils! Nous n'irons pas tous chez toi, nous risquerions d'être une charge pour toi.» Absalom insista auprès de lui, mais le roi ne voulut pas y aller. Toutefois, il le bénit.

2 Samuel 13:27

Sur l'insistance d'Absalom, le roi laissa Amnon et tous ses fils partir avec lui.

2 Samuel 20:9

Joab dit à Amasa: «Te portes-tu bien, mon frère?» et de la main droite il attrapa la barbe d'Amasa pour l'embrasser.

2 Samuel 3:27

Lorsque Abner fut de retour à Hébron, Joab le tira à l'écart à l'intérieur de la porte de la ville, comme pour lui parler en secret. Là il le frappa au ventre et le tua pour venger la mort de son frère Asaël.

Psaumes 55:21

Cet homme porte la main contre ceux qui étaient en paix avec lui, il viole son alliance.

Proverbes 26:24

Celui qui éprouve de la haine se déguise avec ses paroles, et il cache au fond de lui la tromperie.

Jérémie 9:7

Leur langue est une flèche meurtrière, ils ne parlent que pour trahir. De la bouche ils disent que tout va bien à leur prochain, mais intérieurement ils lui tendent un piège.