2 Samuel 13:20 - Bible Segond 21

²⁰ Son frère Absalom lui dit: «Est-ce que ton frère Amnon a couché avec toi? Maintenant, ma sœur, garde le silence, car c'est ton frère. Ne prends pas cette affaire trop à cœur.» Et Tamar s'installa, accablée, chez son frère Absalom.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Absalom, son frère, lui dit: « Ton frère Amnon a-t-il été avec toi? Maintenant, ma soeur, tais-toi, c'est ton frère; ne prends pas cette affaire à coeur. » Et Thamar demeura, désolée, dans la maison de son frère Absalom.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Absalom, son frère, lui dit: Amnon, ton frère, a-t-il été avec toi? Maintenant, ma soeur, tais-toi, c'est ton frère; ne prends pas cette affaire trop à coeur. Et Tamar, désolée, demeura dans la maison d'Absalom, son frère.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ (Or) Absalom, son frère, lui dit : Est-ce que ton frère Amnon a abusé de toi ? Maintenant, ma sœur, tais-toi, car c'est ton frère ; et n'afflige pas ton cœur pour cela. Thamar demeura donc dans la maison d'Absalom, son frère, désolée.

Bible Darby en français

²⁰ Et Absalom, son frère, lui dit : Est-ce que ton frère Amnon a été avec toi ? Et maintenant, ma sœur, garde le silence : il est ton frère ; ne prends pas cette chose à cœur. Et Tamar demeura désolée dans la maison d’Absalom, son frère.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Abshalôm, son frère, lui dit: "Amnôn, ton frère, était-il avec toi? Maintenant, ma soeur, c'est ton frère, tais-toi. Ne place pas ton coeur en cette parole." Et Tamar habite, désolée, dans la maison d'Abshalôm son frère.

2 Samuel 13:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 34:2

Sichem, fils de Hamor, le prince du pays, la vit. Il l'enleva et coucha avec elle, il la viola.

Genèse 46:15

Voilà quels étaient les descendants que Léa avait donnés à Jacob à Paddan-Aram, en plus de sa fille Dina. Ses descendants et descendantes étaient 33 au total.

2 Samuel 13:19

Tamar déversa de la cendre sur sa tête et déchira sa robe multicolore. Elle mit la main sur sa tête et s'en alla en poussant des cris.

2 Samuel 13:21

Le roi David apprit tout ce qui s'était passé et il en fut très irrité.

2 Samuel 14:24

Mais le roi dit: «Qu'il se retire chez lui! Il ne sera pas admis en ma présence.» Absalom se retira chez lui, et il ne fut jamais admis dans la présence du roi.

Proverbes 26:24

Celui qui éprouve de la haine se déguise avec ses paroles, et il cache au fond de lui la tromperie.

Romains 12:19

Ne vous vengez pas vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez agir la colère de Dieu, car il est écrit: C'est à moi qu'appartient la vengeance, c'est moi qui donnerai à chacun ce qu'il mérite, dit le Seigneur.