2 Samuel 11:17 - Bible Segond 21

¹⁷ Les habitants de la ville firent une sortie et livrèrent combat contre Joab. Plusieurs tombèrent parmi le peuple, parmi les serviteurs de David. Urie le Hittite fut lui aussi tué.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Les hommes de la ville, ayant fait une sortie pour attaquer Joab, plusieurs tombèrent d'entre le peuple, d'entre les serviteurs de David; Urie le Héthéen mourut aussi.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Les hommes de la ville firent une sortie et se battirent contre Joab; plusieurs tombèrent parmi le peuple, parmi les serviteurs de David, et Urie, le Héthien, fut aussi tué.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Les assiégés, ayant fait une sortie, chargèrent Joab, et tuèrent quelques-uns des soldats de David, parmi lesquels périt Urie l'Héthéen.

Bible Darby en français

¹⁷ Et les hommes de la ville sortirent et se battirent contre Joab ; et il en tomba quelques-uns d’entre le peuple, d’entre les serviteurs de David, et Urie, le Héthien, mourut aussi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Les hommes de la ville sortent et guerroient contre Ioab. Dans le peuple, des serviteurs de David tombent. Ouryah le Hiti meurt aussi.

2 Samuel 11:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 11:16

Au cours du siège de la ville, Joab plaça Urie à un endroit qu'il savait défendu par de vaillants soldats.

2 Samuel 11:18

Joab envoya un messager pour rapporter à David tout ce qui s'était passé dans le combat.

2 Samuel 11:21

Qui a tué Abimélec, le fils de Jerubbésheth? C'est une femme qui a lancé sur lui, du haut de la muraille, un morceau de meule de moulin et il en est mort à Thébets! Pourquoi vous êtes-vous approchés de la muraille?’ Alors tu diras: ‘Ton serviteur Urie le Hittite est mort aussi.’»

2 Samuel 12:9

Pourquoi donc as-tu méprisé la parole de l'Eternel en faisant ce qui est mal à mes yeux? Tu as tué par l'épée Urie le Hittite, tu as pris sa femme pour faire d'elle ta femme et lui, tu l'as tué sous les coups d'épée des Ammonites.

Psaumes 51:14

Rends-moi la joie de ton salut, et qu'un esprit de bonne volonté me soutienne!