1 Timothée 4:2 - Bible Segond 21

² car ils seront égarés par l'hypocrisie de menteurs dont la conscience est marquée au fer rouge.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² enseignées par d'hypocrites imposteurs qui ont la marque de la flétrissure dans leur propre conscience;

Français Bible Louis Segond - fls

² par l'hypocrisie de faux docteurs portant la marque de la flétrissure dans leur propre conscience,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² par suite de l'hypocrisie d'hommes proférant le mensonge et dont la conscience porte la marque de l'infamie (cautérisée),

Bible Darby en français

² disant des mensonges par hypocrisie, ayant leur propre conscience cautérisée,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² par l'hypocrisie de menteurs marqués au fer dans leur propre conscience.

1 Timothée 4:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 13:18

L'autre lui répliqua: «Moi aussi, je suis un prophète, comme toi, et un ange m'a parlé de la part de l'Eternel. Il m'a dit: ‘Ramène-le avec toi dans ta maison et qu'il mange et boive.’» Il lui mentait.

1 Rois 22:22

‘Je vais sortir, a-t-il répondu, et je vais être un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes.’ L'Eternel a dit: ‘Tu le persuaderas, tu vas y parvenir. Sors et agis de cette manière!’

Ésaïe 9:15

Les conducteurs de ce peuple l'égarent et ceux qui se laissent conduire par eux se perdent.

Jérémie 23:14

Mais chez les prophètes de Jérusalem, j'ai vu des comportements horribles: ils commettent l'adultère, ils vivent dans le mensonge et ils encouragent ceux qui font le mal, de sorte que personne ne renonce à sa méchanceté. A mes yeux, ils sont tous pareils à Sodome, et les habitants de Jérusalem à Gomorrhe.

Jérémie 23:26

Jusqu'à quand ces prophètes auront-ils à cœur de prophétiser des faussetés, de prophétiser des supercheries de leur invention?

Jérémie 23:32

J'en veux à ceux qui prophétisent à partir de rêves pleins de fausseté, déclare l'Eternel. Ils les répètent et ils égarent mon peuple par leurs mensonges et par leur vantardise. Moi, je ne les ai pas envoyés et je ne leur ai pas donné d'ordre. Ils ne sont vraiment d'aucune utilité à ce peuple, déclare l'Eternel.

Jérémie 5:21

‘Ecoutez ceci, peuple stupide et sans cœur!’ *Ils ont des yeux, mais ils ne voient pas; ils ont des oreilles, mais ils n'entendent pas.

Matthieu 24:24

car de prétendus messies et de prétendus prophètes surgiront; ils feront de grands prodiges et des signes miraculeux au point de tromper, si c'était possible, même ceux qui ont été choisis.

Matthieu 7:15

»Méfiez-vous des prétendus prophètes! Ils viennent à vous en vêtements de brebis, mais au-dedans ce sont des loups voraces.

Actes 20:30

de vos propres rangs surgiront des hommes qui donneront des enseignements pervertis pour entraîner les disciples à leur suite.

Romains 1:28

Comme ils n'ont pas jugé bon de connaître Dieu, Dieu les a livrés à leur intelligence déréglée, de sorte qu'ils commettent des actes indignes.

Romains 16:18

car de tels hommes ne servent pas Christ notre Seigneur, mais leur propre ventre. Par des paroles douces et flatteuses, ils trompent le cœur des gens simples.

Éphésiens 4:14

Ainsi, nous ne serons plus de petits enfants, ballottés et emportés par tout vent de doctrine, par la ruse des hommes et leur habileté dans les manœuvres d'égarement.

Éphésiens 4:19

Ils ont perdu tout sens moral et se sont livrés à la débauche pour commettre avec avidité toutes sortes d'impuretés.

2 Timothée 3:5

Ils auront l'apparence de la piété mais renieront ce qui en fait la force. Eloigne-toi de ces gens-là.

Apocalypse 16:14

Ce sont des esprits de démons qui accomplissent des signes miraculeux et qui vont vers les rois de toute la terre afin de les rassembler pour la bataille de ce grand jour du Dieu tout-puissant.