1 Samuel 9:18 - Bible Segond 21

¹⁸ Saül s'approcha de Samuel au milieu de la porte de la ville et lui dit: «Indique-moi, je t'en prie, où se trouve la maison du voyant.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Saül s'approcha de Samuel au milieu de la porte, et dit: « Indique-moi, je te prie, où est la maison du voyant. »

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Saül s'approcha de Samuel au milieu de la porte, et dit: Indique-moi, je te prie, où est la maison du voyant.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Saül s'approcha de Samuel au milieu de la porte, et il lui dit : Je te prie de m'indiquer où est la maison du voyant.

Bible Darby en français

¹⁸ Et Saül s’approcha de Samuel, au milieu de la porte, et [lui] dit : Je te prie, montre-moi où est la maison du voyant.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Shaoul avance vers Shemouél au milieu de la porte. Il dit: "Rapporte-moi donc: est-ce la maison du voyant?"

1 Samuel 9:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Samuel 9:17

Lorsque Samuel eut aperçu Saül, l'Eternel lui dit: «Voici l'homme dont je t'ai parlé, c'est lui qui régnera sur mon peuple.»

1 Samuel 9:19

Samuel répondit à Saül: «C'est moi qui suis le voyant. Monte devant moi au haut lieu et vous mangerez aujourd'hui avec moi. Je te laisserai partir demain, après t'avoir donné réponse pour tout ce qui te préoccupe.