1 Samuel 7:14 - Bible Segond 21

¹⁴ Les villes que les Philistins avaient prises à Israël retournèrent à Israël, depuis Ekron jusqu'à Gath, avec leur territoire; Israël les arracha à la domination des Philistins. Il y eut aussi paix entre Israël et les Amoréens.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Les villes que les Philistins avaient prises sur Israël retournèrent à Israël, depuis Accaron jusqu'à Geth; Israël arracha leur territoire des mains des Philistins. Et il y eut paix entre Israël et les Amorrhéens. --Judicature de Samuel.--

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Les villes que les Philistins avaient prises sur Israël retournèrent à Israël, depuis Ékron jusqu'à Gath, avec leur territoire; Israël les arracha de la main des Philistins. Et il y eut paix entre Israël et les Amoréens.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ (Et) Les villes que les Philistins avaient prises sur Israël, depuis Accaron jusqu'à Geth, furent rendues avec toutes leurs terres au peuple d'Israël. Ainsi Samuel délivra les Israélites de la main des Philistins ; et il y avait paix entre Israël et les Amorrhéens.

Bible Darby en français

¹⁴ Et les villes que les Philistins avaient prises sur Israël retournèrent à Israël, depuis Ékron jusqu’à Gath ; et Israël délivra leur territoire de la main des Philistins. Et il y eut paix entre Israël et l’Amoréen.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Les villes que les Pelishtîm ont prises à Israël retournent à Israël, de 'Èqrôn à Gat. Israël secourt leur frontière de la main des Pelishtîm. Et c'est la paix entre Israël et l'Emori.

1 Samuel 7:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 18:1

Après cela, David battit les Philistins et les humilia, et il leur prit Gath et les villes qui en dépendent.

Psaumes 106:34

Ils n'ont pas exterminé les peuples que l'Eternel leur avait ordonné de détruire;

Nombres 13:29

Les Amalécites habitent la région du sud, les Hittites, les Jébusiens et les Amoréens habitent la montagne, et les Cananéens habitent au bord de la mer Méditerranée et le long du Jourdain.»

Deutéronome 7:16

»Tu supprimeras tous les peuples que l'Eternel, ton Dieu, va te livrer, ton regard sera sans pitié envers eux. Tu ne serviras pas leurs dieux, car ce serait un piège pour toi.

Deutéronome 7:2

lorsque l'Eternel, ton Dieu, te les aura livrées et que tu les auras battues, tu les voueras à la destruction. Tu ne concluras pas d'alliance avec elles et tu ne leur feras pas grâce.

Josué 10:5

Cinq rois amoréens – les rois de Jérusalem, d'Hébron, de Jarmuth, de Lakis et d'Eglon – s'allièrent ainsi et montèrent avec toutes leurs troupes. Ils vinrent installer leur camp près de Gabaon et l'attaquèrent.

Josué 15:11

Elle continuait sur le côté nord d'Ekron, s'étendait vers Shicron, passait par le mont Baala et se prolongeait jusqu'à Jabneel pour déboucher sur la mer.

Juges 4:17

Toujours à pied, Sisera se réfugia dans la tente de Jaël, la femme de Héber le Kénien. En effet, il y avait paix entre Jabin, le roi de Hatsor, et la famille de Héber le Kénien.