1 Samuel 27:10 - Bible Segond 21

¹⁰ Akish demandait: «Où avez-vous fait vos coups aujourd'hui?» David répondait: «Dans le sud de Juda, des Jerachmeélites et des Kéniens.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Achis disait: « Où avez-vous fait incursion, aujourd'hui? » Et David répondait: « Dans le Négéb de Juda, dans le Négéb des Jéraméélites et dans le Négéb des Cinéens. »

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Akisch disait: Où avez-vous fait aujourd'hui vos courses? Et David répondait: Vers le midi de Juda, vers le midi des Jerachmeélites et vers le midi des Kéniens.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Et lorsqu'Achis lui disait : Contre qui as-tu fait une incursion aujourd'hui ? David lui répondait : Vers la partie méridionale de Juda, vers le midi de Jéraméel et le midi de Céni.

Bible Darby en français

¹⁰ Et Akish disait : N’avez-vous pas fait d’incursion aujourd’hui ? Et David disait : Vers le midi de Juda, et vers le midi des Jerakhmeélites, et vers le midi des Kéniens.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Akhish dit: "Qu'avez-vous envahi aujourd'hui?" David dit: "Le Nèguèb de Iehouda, le Nèguèb du Ierahme'éli, le Nèguèb du Qéini."

1 Samuel 27:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 27:24

Il dit: «Est-ce bien toi, mon fils Esaü?» Jacob répondit: «C'est moi.»

2 Samuel 17:20

Les serviteurs d'Absalom arrivèrent vers cette femme dans la maison et dirent: «Où sont Achimaats et Jonathan?» La femme leur répondit: «Ils ont traversé le fleuve.» Ils cherchèrent, mais ne les trouvant pas ils retournèrent à Jérusalem.

1 Chroniques 2:25

Les fils de Jerachmeel, le fils aîné de Hetsron, furent Ram, l'aîné, Buna, Oren, Otsem et Achija.

1 Chroniques 2:9

Fils qu'eut Hetsron: Jerachmeel, Ram et Kelubaï.

Psaumes 119:163

Je déteste, j'ai en horreur le mensonge, mais j'aime ta loi.

Psaumes 119:29

Eloigne-moi de la voie du mensonge et accorde-moi la grâce de suivre ta loi!

Proverbes 29:25

C'est un piège que de trembler devant les hommes, mais se confier en l'Eternel procure la sécurité.

Nombres 24:21

Balaam vit les Kéniens et il prononça son oracle: «Ton habitation est solide et ton nid est posé sur le rocher,

Éphésiens 4:25

C'est pourquoi, vous débarrassant du mensonge, dites chacun la vérité à votre prochain, car nous sommes membres les uns des autres.

Juges 1:16

Les fils du Kénien, du beau-père de Moïse, montèrent avec les Judéens de la ville des palmiers jusque dans le désert de Juda, au sud d'Arad, et ils vinrent habiter parmi le peuple.

Juges 4:11

Héber, le Kénien, s'était séparé des autres Kéniens qui descendaient de Hobab, le beau-frère de Moïse, et il s'était rendu jusqu'au chêne de Tsaannaïm, près de Kédesh, pour y dresser sa tente.

Juges 5:24

»Que Jaël, la femme de Héber le Kénien, soit bénie parmi les femmes! Qu'elle soit bénie parmi les femmes qui habitent sous les tentes!

1 Samuel 15:6

Il dit aux Kéniens: «Partez, retirez-vous, quittez les Amalécites afin que je ne vous fasse pas subir le même sort qu'à eux. En effet, vous avez fait preuve de bonté envers tous les Israélites lorsqu'ils sont montés d'Egypte.» Les Kéniens se retirèrent alors du milieu des Amalécites.

1 Samuel 21:2

David se rendit à Nob vers le prêtre Achimélec. Celui-ci courut effrayé à sa rencontre et lui demanda: «Pourquoi es-tu seul et n'y a-t-il personne avec toi?»

1 Samuel 23:27

lorsqu'un messager vint dire à Saül: «Viens vite, car les Philistins ont lancé une attaque contre le pays.»

1 Samuel 27:11

David ne laissait ni homme ni femme en vie pour les amener à Gath. Il pensait en effet: «Ils pourraient parler contre nous et dire: ‘Voilà ce que David a fait.’» Ce fut sa manière d'agir durant tout le temps où il habita dans le pays des Philistins.

1 Samuel 29:8

David dit à Akish: «Mais qu'ai-je fait et qu'as-tu trouvé chez moi, ton serviteur, depuis que je suis avec toi jusqu'à aujourd'hui, pour que je ne puisse pas aller combattre les ennemis de mon seigneur le roi?»

1 Samuel 30:29

de Racal, des villes des Jerachmeélites, des villes des Kéniens,