1 Samuel 25:5 - Bible Segond 21

⁵ Il envoya dix jeunes gens vers lui en leur ordonnant: «Montez à Carmel et allez trouver Nabal. Vous le saluerez en mon nom

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ David envoya dix jeunes gens, et David dit aux jeunes gens: « Montez à Carmel et allez trouver Nabal; vous le saluerez en mon nom,

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Il envoya vers lui dix jeunes gens, auxquels il dit: Montez à Carmel, et allez auprès de Nabal. Vous le saluerez en mon nom,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ lui envoya dix jeunes hommes, auxquels il dit : Montez à Carmel et allez trouver Nabal. Saluez-le de ma part civilement (pacifiquement),

Bible Darby en français

⁵ Et David envoya dix jeunes hommes ; et David dit aux jeunes hommes : Montez à Carmel, et entrez chez Nabal, et saluez-le en mon nom ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ David envoie dix adolescents. David dit aux adolescents: "Montez à Karmèl. Venez vers Nabal. Enquérez-vous, en mon nom, de la paix.

1 Samuel 25:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 43:23

L'intendant répondit: «Soyez tranquilles! N'ayez pas peur: c'est votre Dieu, le Dieu de votre père, qui vous a donné un trésor dans vos sacs. Votre argent m'était bien parvenu.» Puis il leur amena Siméon

1 Chroniques 12:18

David sortit à leur rencontre et leur adressa la parole en disant: «Si vous venez vers moi avec des intentions de paix, pour m'aider, unissons-nous! Mais si c'est pour me tromper au profit de mes ennemis, alors que je ne commets aucune violence, que le Dieu de nos ancêtres en soit témoin et qu'il fasse justice!»

1 Samuel 17:18

Porte aussi ces 10 fromages au chef de leur millier. Tu verras si tes frères se portent bien et tu m'en apporteras une preuve de leur part.

1 Samuel 17:22

David confia les affaires qu'il transportait au gardien du matériel et courut vers les rangs de l'armée. Aussitôt arrivé, il demanda à ses frères comment ils allaient.

1 Samuel 25:4

Alors qu'il était au désert, David apprit que Nabal tondait ses brebis.

1 Samuel 25:6

et lui direz: ‘Longue vie à toi! Que la paix soit avec toi, avec ta famille et avec tout ce qui t'appartient!