1 Samuel 24:16 - Bible Segond 21

¹⁶ L'Eternel jugera et prononcera son verdict entre toi et moi. Il regardera et il défendra ma cause, il me rendra justice en me délivrant de toi.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Que Yahweh juge et prononce entre toi et moi. Qu'il regarde et qu'il défende ma cause, et que sa sentence me délivre de ta main! »

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ (24:17) Lorsque David eut fini d'adresser à Saül ces paroles, Saül dit: Est-ce bien ta voix, mon fils David? Et Saül éleva la voix et pleura.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Que le Seigneur soit juge, et qu'il juge entre vous et moi ; qu'il considère et qu'il prenne la défense de ma cause, et me délivre de vos mains.

Bible Darby en français

¹⁶ Et l’Éternel sera juge, et il jugera entre moi et toi ; et il verra et plaidera ma cause, et me fera droit [en me délivrant] de ta main.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Et c'est quand David achève de dire ces paroles à Shaoul, Shaoul dit: "Est-ce ta voix, cela, mon fils, David?" Shaoul porte sa voix et pleure.

1 Samuel 24:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 16:5

Saraï dit à Abram: «L'injure qui m'est faite retombe sur toi. C'est moi qui ai mis ma servante dans tes bras, mais quand elle a vu qu'elle était enceinte, elle m'a regardée avec mépris. Que l'Eternel soit juge entre toi et moi!»

Genèse 2:2

Le septième jour, Dieu mit un terme à son travail de création. *Il se reposa de toute son activité le septième jour.

Genèse 33:4

Esaü courut à sa rencontre, l'étreignit, se jeta à son cou et l'embrassa. Et ils pleurèrent.

1 Chroniques 12:18

David sortit à leur rencontre et leur adressa la parole en disant: «Si vous venez vers moi avec des intentions de paix, pour m'aider, unissons-nous! Mais si c'est pour me tromper au profit de mes ennemis, alors que je ne commets aucune violence, que le Dieu de nos ancêtres en soit témoin et qu'il fasse justice!»

Job 6:25

Quelle force auraient des paroles à propos! Mais que prouvent vos critiques?

Psaumes 119:154

Défends ma cause et rachète-moi, rends-moi la vie par ta promesse!

Proverbes 15:1

Une réponse douce calme la fureur, tandis qu'une parole dure augmente la colère.

Proverbes 25:11

Des pommes en or décorées d'argent, voilà ce que sont des paroles dites à propos.

Luc 21:15

car je vous donnerai des paroles et une sagesse telles qu'aucun de vos adversaires ne pourra s'y opposer ni les contredire.

Actes 6:10

mais ils ne pouvaient pas résister à la sagesse et à l'Esprit qui inspiraient ses paroles.

Juges 11:27

Je ne t'ai pas offensé et tu agis mal avec moi en me faisant la guerre. Que l'Eternel, le juge, soit aujourd'hui juge entre les Israélites et les Ammonites!»

1 Samuel 26:17

Saül reconnut la voix de David et dit: «Est-ce bien ta voix, mon fils David?» David répondit: «C'est ma voix, roi, mon seigneur!»

1 Samuel 26:24

Tout comme aujourd'hui ta vie a eu beaucoup de valeur à mes yeux, ma vie aura beaucoup de valeur aux yeux de l'Eternel et il me délivrera de toute détresse.»