1 Samuel 23:3 - Bible Segond 213 Mais les hommes de David lui dirent: «Nous vivons dans la peur ici même en Juda. Que se passera-t-il si nous allons à Keïla pour combattre les troupes des Philistins?» অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19233 Mais les hommes de David lui dirent: « Voici que, en Juda, nous sommes dans la crainte; combien plus si nous allons à Céïla contre les troupes des Philistins? » অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls3 Mais les gens de David lui dirent: Voici, nous ne sommes pas sans crainte ici même en Juda; que sera-ce si nous allons à Keïla contre les troupes des Philistins? অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 Les hommes qui étaient avec David lui dirent alors : Vous voyez qu'étant ici en Judée nous n'y sommes pas sans crainte ; combien serons-nous plus en danger si nous allons à Céila attaquer les troupes des Philistins ? অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français3 Et les hommes de David lui dirent : Voici, [même] ici en Juda, nous avons peur, et comment irions-nous à Kehila, contre les troupes rangées des Philistins ? অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 Les hommes de David lui disent: "Voici, nous, ici, en Iehouda, nous frémissons; et même, oui, nous irons à Qe'ila vers les bataillons des Pelishtîm?" অধ্যায়টো চাওক |
1 Samuel 23:3
7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন