1 Samuel 22:1 - Bible Segond 21

¹ David partit de là et se sauva dans la grotte d'Adullam. Ses frères et toute sa famille l'apprirent, et ils descendirent vers lui.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ David partit de là et s'enfuit dans la caverne d'Odollam. Ses frères et toute la maison de son père l'ayant appris, ils descendirent là, vers lui.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ David partit de là, et se sauva dans la caverne d'Adullam. Ses frères et toute la maison de son père l'apprirent, et ils descendirent vers lui.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ David sortit donc de Geth, et se retira dans la caverne d'Odollam. Ses frères et toute la maison de son père l'ayant appris, vinrent l'y trouver.

Bible Darby en français

¹ *Et David partit de là, et se sauva dans la caverne d’Adullam ; et ses frères et toute la maison de son père l’apprirent, et descendirent là vers lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ David va de là et s'échappe dans la grotte d'' Adoulâm. Ses frères et toute la maison de son père l'entendent. Ils descendent là, vers lui.

1 Samuel 22:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 38:1

A cette époque-là, Juda s'éloigna de ses frères et se retira chez un homme d'Adullam appelé Hira.

1 Chroniques 11:15

Trois des trente chefs descendirent vers David sur le rocher, dans la grotte d'Adullam, lorsque le camp des Philistins était dressé dans la vallée des Rephaïm.

Psaumes 34:1

De David, lorsqu'il se fit passer pour un fou en présence d'Abimélec et qu'il s'en alla chassé par lui.

Michée 1:15

Je t'amènerai un nouveau maître, habitante de Marésha; la gloire d'Israël s'en ira jusqu'à Adullam.

Michée 1:3

*En effet, voici que l'Eternel sort de sa résidence. Il descend, il marche sur les hauteurs de la terre.

Hébreux 11:38

eux dont le monde n'était pas digne. Ils erraient dans les déserts et les montagnes, dans les grottes et les abris de la terre.

Josué 12:15

le roi de Libna, le roi d'Adullam,

Josué 15:35

Jarmuth, Adullam, Soco, Azéka,

1 Samuel 24:4

Il arriva à des parcs à brebis, qui étaient près du chemin. Là se trouvait une grotte, où il entra pour satisfaire un besoin naturel. David et ses hommes se trouvaient au fond de la grotte.