1 Samuel 20:4 - Bible Segond 21

⁴ Jonathan dit à David: «Je ferai pour toi ce que tu voudras.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Jonathas dit à David: « Tout ce que ton âme dira, je le ferai pour toi. »

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Jonathan dit à David: Je ferai pour toi ce que tu voudras.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ (Et) Jonathas lui répondit : Je ferai pour toi tout ce que tu me diras.

Bible Darby en français

⁴ Et Jonathan dit à David : Ce que ton âme dit, je le ferai pour toi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Iehonatân dit à David: "Ce que dira ton être, je le ferai pour toi."

1 Samuel 20:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Samuel 20:3

David répéta avec serment: «Ton père sait bien que j'ai trouvé grâce à tes yeux et il se sera dit: ‘Que Jonathan ne le sache pas, cela lui ferait de la peine.’ Mais l'Eternel est vivant et ton âme est vivante, il n'y a qu'un pas entre moi et la mort.»

1 Samuel 20:5

David lui répondit: «Demain, c'est le début du mois et je devrais normalement manger à la table du roi. Laisse-moi partir. Je me cacherai dans les champs jusqu'au soir du troisième jour.