1 Samuel 2:18 - Bible Segond 21

¹⁸ Samuel faisait le service devant l'Eternel et cet enfant était habillé d'un éphod en lin.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Samuel faisait le service devant Yahweh: l'enfant était revêtu d'un éphod de lin.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Samuel faisait le service devant l'Éternel, et cet enfant était revêtu d'un éphod de lin.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Cependant l'enfant Samuel servait devant le Seigneur, vêtu d'un éphod de lin.

Bible Darby en français

¹⁸ Et Samuel servait devant l’Éternel, jeune garçon, ceint d’un éphod de lin.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Shemouél officiait en face de IHVH-Adonaï, un adolescent ceint de l'éphod de lin.

1 Samuel 2:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 6:14

David dansait de toute sa force devant l'Eternel et il était habillé d'un éphod en lin.

1 Chroniques 15:27

David était habillé d'un manteau de fin lin, de même que tous les Lévites chargés de porter l'arche, les chantres et Kenania, le chef des musiciens. David portait aussi un éphod en lin.

Exode 28:4

Voici les vêtements qu'ils feront: un pectoral, un éphod, une robe, une tunique brodée, une tiare et une écharpe. Ils feront des vêtements sacrés destinés à ton frère Aaron et à ses fils lorsqu'ils rempliront la fonction de prêtres pour moi.

Lévitique 8:7

Il mit la tunique à Aaron, lui passa la ceinture, l'habilla de la robe et plaça sur lui l'éphod, qu'il serra avec l'écharpe de l'éphod dont il l'habilla.

1 Samuel 14:3

C'était Achija, fils d'Achithub – lui-même frère d'I-Kabod, le fils de Phinées et le petit-fils d'Eli, prêtre de l'Eternel à Silo – qui portait l'éphod. Le peuple ne savait pas que Jonathan était parti.

1 Samuel 2:11

Elkana repartit chez lui à Rama et l'enfant resta au service de l'Eternel devant le prêtre Eli.

1 Samuel 2:28

Je les ai choisis parmi toutes les tribus d'Israël pour être à mon service en tant que prêtres, pour monter à mon autel, pour brûler le parfum, pour porter l'éphod devant moi, et j'ai donné à la famille de ton père tous les sacrifices passés par le feu qu'offrent les Israélites.

1 Samuel 22:18

Alors le roi dit à Doëg: «Tourne-toi et frappe les prêtres.» Doëg l'Edomite se tourna, et ce fut lui qui frappa les prêtres. Il fit mourir ce jour-là 85 hommes qui portaient l'éphod de lin.

1 Samuel 3:1

Le jeune Samuel était au service de l'Eternel devant Eli. La parole de l'Eternel était rare à cette époque, les visions n'étaient pas fréquentes.