1 Samuel 16:6 - Bible Segond 21

⁶ Lorsqu'ils entrèrent, il se dit, en voyant Eliab: «Certainement, celui que l'Eternel désigne par onction est ici devant lui.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Lorsqu'ils furent entrés, Samuel aperçut Eliab et dit: « Certainement l'oint de Yahweh est devant lui. »

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Lorsqu'ils entrèrent, il se dit, en voyant Éliab: Certainement, l'oint de l'Éternel est ici devant lui.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Et lorsqu'ils furent entrés, Samuel dit en voyant Eliab : Est-ce là celui que le Seigneur a choisi pour être son christ ?

Bible Darby en français

⁶ Et il arriva que, comme ils entraient, il vit Éliab, et il dit : Certainement l’oint de l’Éternel est devant lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Et c'est à leur venue, il voit Èliab et il dit: "Certes, son messie est devant IHVH-Adonaï!"

1 Samuel 16:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 12:26

Jéroboam dit dans son cœur: «La royauté pourrait bien désormais revenir à la famille de David.

1 Rois 4:11

le fils d'Abinadab, qui était responsable de toute la région de Dor et qui avait Thaphath, la fille de Salomon, pour femme;

1 Chroniques 2:13

Isaï eut pour fils Eliab, son aîné, Abinadab le deuxième, Shimea le troisième,

1 Chroniques 27:18

de Juda: Elihu, l'un des frères de David; d'Issacar: Omri, fils de Micaël;

1 Chroniques 28:4

L'Eternel, le Dieu d'Israël, m'a choisi dans toute la famille de mon père pour que je sois à toujours le roi d'Israël. Oui, il a choisi Juda pour chef, dans la tribu de Juda il a choisi la famille de mon père et, parmi les fils de mon père, c'est moi qu'il a voulu faire régner sur tout Israël.

2 Chroniques 11:18

Roboam prit pour femme Mahalath. Elle était la fille de Jerimoth, lui-même fils de David, et d'Abichaïl, une fille d'Eliab, fils d'Isaï.

Psaumes 84:9

Eternel, Dieu de l'univers, écoute ma prière! Prête l'oreille, Dieu de Jacob! – Pause.

Juges 8:18

Gédéon demanda à Zébach et à Tsalmunna: «Comment étaient les hommes que vous avez tués au mont Thabor?» Ils répondirent: «Ils te ressemblaient. Chacun avait l'air d'un fils de roi.»

1 Samuel 17:13

Les trois fils aînés d'Isaï avaient suivi Saül à la guerre. Voici le nom de ses trois fils partis pour la guerre: Eliab, l'aîné, Abinadab le deuxième et Shamma, le troisième.

1 Samuel 17:22

David confia les affaires qu'il transportait au gardien du matériel et courut vers les rangs de l'armée. Aussitôt arrivé, il demanda à ses frères comment ils allaient.