1 Samuel 15:25 - Bible Segond 21

²⁵ Maintenant, je t'en prie, pardonne mon péché, reviens avec moi et j'adorerai l'Eternel.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ Maintenant, je te prie, pardonne mon péché, reviens avec moi, et j'adorerai Yahweh. »

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ Maintenant, je te prie, pardonne mon péché, reviens avec moi, et je me prosternerai devant l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ Mais portez, je vous prie, mon péché, et venez avec moi, afin que j'adore le Seigneur.

Bible Darby en français

²⁵ Et maintenant, pardonne, je te prie, mon péché, et retourne-t’en avec moi, et je me prosternerai devant l’Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Et maintenant, charge-toi donc de ma faute, retourne avec moi. Je me prosterne devant IHVH-Adonaï."

1 Samuel 15:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 12:20

Alors David se releva. Il se lava, se parfuma et changea d'habits. Puis il se rendit dans la maison de l'Eternel et s'y prosterna. De retour chez lui, il demanda qu'on lui serve à manger et il mangea.

Exode 10:17

Cependant, pardonne mon péché pour cette fois encore et priez l'Eternel, votre Dieu, afin qu'il éloigne ce fléau mortel de moi.»

1 Samuel 15:26

Samuel dit à Saül: «Je ne reviendrai pas avec toi, car tu as rejeté la parole de l'Eternel et l'Eternel te rejette. Tu ne seras plus roi sur Israël.»