1 Samuel 11:8 - Bible Segond 21

⁸ Saül le passa en revue à Bézek: les Israélites étaient 300'000, et les hommes de Juda 30'000.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Saül en fit la revue à Bezech: les enfants d'Israël étaient trois cent mille, et les hommes de Juda trente mille.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Saül en fit la revue à Bézek; les enfants d'Israël étaient trois cent mille, et les hommes de Juda trente mille.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Saül en ayant fait la revue à Bézech, il se trouva dans son armée trois cent mille hommes des enfants d'Israël, et trente mille de la tribu de Juda.

Bible Darby en français

⁸ Et [Saül] les dénombra en Bézek ; et les fils d’Israël étaient 300 000, et les hommes de Juda 30 000.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Il les recense à Bèzèq. Et ce sont les Benéi Israël, trois cent mille, et les hommes de Iehouda, trente mille.

1 Samuel 11:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 24:9

Joab remit au roi le résultat du dénombrement du peuple: il y avait en Israël 800'000 hommes vaillants aptes au combat, et 500'000 en Juda.

2 Rois 3:6

Le roi Joram sortit alors de Samarie et passa en revue toute l'armée d'Israël.

Juges 20:2

Les chefs de tout le peuple et toutes les tribus d'Israël se présentèrent dans l'assemblée du peuple de Dieu. Il y avait là 400'000 fantassins aptes au combat.

1 Samuel 11:9

Ils annoncèrent aux messagers qui étaient venus: «Voici ce que vous direz aux habitants de Jabès en Galaad: ‘Demain vous aurez du secours, quand le soleil sera à son zénith.’» Les messagers portèrent cette nouvelle aux habitants de Jabès, qui furent remplis de joie.

1 Samuel 13:15

Puis Samuel se leva et monta de Guilgal à Guibea de Benjamin. Saül passa en revue le peuple qui se trouvait avec lui: il y avait environ 600 hommes.

1 Samuel 15:4

Saül convoqua le peuple et le passa en revue à Thelaïm: il y avait 200'000 fantassins ainsi que 10'000 hommes de Juda.