1 Samuel 10:23 - Bible Segond 21

²³ On courut le tirer de là et il se présenta au milieu du peuple. Il les dépassait tous d'une tête.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²³ On courut le tirer de là, et il se tint au milieu du peuple, dépassant tout le peuple de l'épaule et au delà.

Français Bible Louis Segond - fls

²³ On courut le tirer de là, et il se présenta au milieu du peuple. Il les dépassait tous de la tête.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Ils y coururent donc, le prirent et l'amenèrent ; et lorsqu'il fut au milieu du peuple, il parut plus grand que tous les autres de (l'épaule et de) toute la tête.

Bible Darby en français

²³ Et ils coururent, et le prirent de là ; et il se tint au milieu du peuple, et il était plus grand que tout le peuple, depuis les épaules en haut.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Ils courent et le prennent de là. Il se poste au milieu du peuple; il est plus grand que tout le peuple, de son épaule en haut.

1 Samuel 10:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 3:24

Après avoir chassé Adam, il posta à l'est du jardin d'Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante pour garder le chemin de l'arbre de vie.

1 Samuel 16:7

Mais l'Eternel dit à Samuel: «Ne prête pas attention à son apparence et à sa grande taille, car je l'ai rejeté. En effet, l'Eternel n'a pas le même regard que l'homme: l'homme regarde à ce qui frappe les yeux, mais l'Eternel regarde au cœur.»

1 Samuel 17:4

Un homme sortit alors du camp des Philistins et s'avança entre les deux armées. Il s'appelait Goliath, venait de Gath et mesurait environ 3 mètres.

1 Samuel 9:1

Il y avait un homme de Benjamin, appelé Kis. Il était fils d'Abiel, petit-fils de Tseror, descendant de Becorath, d'Aphiach, lui-même fils d'un Benjaminite. C'était un vaillant guerrier.

1 Samuel 9:2

Il avait un fils du nom de Saül, qui était jeune et beau, plus beau que tous les Israélites, et qui les dépassait tous d'une tête.