Matthew 15:3 - Amplified Bible - Classic Edition

³ He replied to them, And why also do you transgress and violate the commandment of God for the sake of the rules handed down to you by your forefathers (the elders)?

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

³ But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?

American Standard Version (1901)

³ And he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God because of your tradition?

Common English Bible

³ Jesus replied, “Why do you break the command of God by keeping the rules handed down to you?

Catholic Public Domain Version

³ But responding, he said to them: "And why do you transgress the commandment of God for the sake of your tradition? For God said:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ But he answering, said to them: Why do you also transgress the commandment of God for your tradition? For God said:

Matthew 15:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Colossians 2:23

Such [practices] have indeed the outward appearance [that popularly passes] for wisdom, in promoting self-imposed rigor of devotion and delight in self-humiliation and severity of discipline of the body, but they are of no value in checking the indulgence of the flesh (the lower nature). [Instead, they do not honor God but serve only to indulge the flesh.]

Colossians 2:8

See to it that no one carries you off as spoil or makes you yourselves captive by his so-called philosophy and intellectualism and vain deceit (idle fancies and plain nonsense), following human tradition (men's ideas of the material rather than the spiritual world), just crude notions following the rudimentary and elemental teachings of the universe and disregarding [the teachings of] Christ (the Messiah).

Mark 7:13

Thus you are nullifying and making void and of no effect [the authority of] the Word of God through your tradition, which you [in turn] hand on. And many things of this kind you are doing.

Titus 1:14

[And may show their soundness by] ceasing to give attention to Jewish myths and fables or to rules [laid down] by [mere] men who reject and turn their backs on the Truth.

Matthew 15:2

Why do Your disciples transgress and violate the rules handed down by the elders of the past? For they do not practice [ceremonially] washing their hands before they eat.

Matthew 15:4

For God commanded, Honor your father and your mother, and, He who curses or reviles or speaks evil of or abuses or treats improperly his father or mother, let him surely come to his end by death. [Exod. 20:12; 21:17; Lev. 20:9; Deut. 5:16.]