Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল

- বিজ্ঞাপন -





Luke 4:8 - Amplified Bible - Classic Edition

8 And Jesus replied to him, Get behind Me, Satan! It is written, You shall do homage to and worship the Lord your God, and Him only shall you serve. [Deut. 6:13; 10:20.]

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

8 And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

American Standard Version (1901)

8 And Jesus answered and said unto him, It is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Common English Bible

8 Jesus answered, “It’s written, You will worship the Lord your God and serve only him.”

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Catholic Public Domain Version

8 And in response, Jesus said to him: "It is written: 'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him alone.' "

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And Jesus answering said to him: It is written: Thou shalt adore the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




Luke 4:8
14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

You shall [reverently] fear the Lord your God and serve Him and swear by His name [and presence].


You shall [reverently] fear the Lord your God; you shall serve Him and cling to Him, and by His name and presence you shall swear.


Then Jesus said to him, Begone, Satan! For it has been written, You shall worship the Lord your God, and Him alone shall you serve. [Deut. 6:13.]


Then I fell prostrate at his feet to worship (to pay divine honors) to him, but he [restrained me] and said, Refrain! [You must not do that!] I am [only] another servant with you and your brethren who have [accepted and hold] the testimony borne by Jesus. Worship God! For the substance (essence) of the truth revealed by Jesus is the spirit of all prophecy [the vital breath, the inspiration of all inspired preaching and interpretation of the divine will and purpose, including both mine and yours].


That they may know that You, Whose name alone is the Lord, are the Most High over all the earth.


But he said to me, Refrain! [You must not do that!] I am [only] a fellow servant along with yourself and with your brethren the prophets and with those who are mindful of and practice [the truths contained in] the messages of this book. Worship God!


So be subject to God. Resist the devil [stand firm against him], and he will flee from you.


And Jesus replied to him, It is written, Man shall not live and be sustained by (on) bread alone but by every word and expression of God. [Deut. 8:3.]


Then Samuel said to all the house of Israel, If you are returning to the Lord with all your hearts, then put away the foreign gods and the Ashtaroth [female deities] from among you and direct your hearts to the Lord and serve Him only, and He will deliver you out of the hand of the Philistines.


Withstand him; be firm in faith [against his onset–rooted, established, strong, immovable, and determined], knowing that the same (identical) sufferings are appointed to your brotherhood (the whole body of Christians) throughout the world.


But Jesus turned away from Peter and said to him, Get behind Me, Satan! You are in My way [an offense and a hindrance and a snare to Me]; for you are minding what partakes not of the nature and quality of God, but of men.


The proud looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be humbled; and the Lord alone shall be exalted in that day.


And Hezekiah prayed: O Lord, the God of Israel, Who [in symbol] is enthroned above the cherubim [of the ark in the temple], You are the God, You alone, of all the kingdoms of the earth. You have made the heavens and the earth.


Therefore if You will do homage to and worship me [just once], it shall all be Yours.


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন