Luke 11:2 - Amplified Bible - Classic Edition2 And He said to them, When you pray, say: Our Father Who is in heaven, hallowed be Your name, Your kingdom come. Your will be done [held holy and revered] on earth as it is in heaven. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17692 And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)2 And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible2 Jesus told them, “When you pray, say: ‘Father, uphold the holiness of your name. Bring in your kingdom. অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version2 And he said to them: "When you are praying, say: Father, may your name be kept holy. May your kingdom come. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 And he said to them: When you pray, say: Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come. অধ্যায়টো চাওক |
Who shall not reverence and glorify Your name, O Lord [giving You honor and praise in worship]? For You only are holy. All the nations shall come and pay homage and adoration to You, for Your just judgments (Your righteous sentences and deeds) have been made known and displayed. [Ps. 86:9, 10; Jer. 10:7.]
Then I saw thrones, and sitting on them were those to whom authority to act as judges and to pass sentence was entrusted. Also I saw the souls of those who had been slain with axes [beheaded] for their witnessing to Jesus and [for preaching and testifying] for the Word of God, and who had refused to pay homage to the beast or his statue and had not accepted his mark or permitted it to be stamped on their foreheads or on their hands. And they lived again and ruled with Christ (the Messiah) a thousand years. [Dan. 7:9, 22, 27.]
The seventh angel then blew [his] trumpet, and there were mighty voices in heaven, shouting, The dominion (kingdom, sovereignty, rule) of the world has now come into the possession and become the kingdom of our Lord and of His Christ (the Messiah), and He shall reign forever and ever (for the eternities of the eternities)! [Ps. 22:28; Dan. 7:13, 14, 27.]
And I will vindicate the holiness of My great name and separate it for its holy purpose from all that defiles it–My name, which has been profaned among the nations, which you have profaned among them–and the nations will know, understand, and realize that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service], when I shall be set apart by you and My holiness vindicated in you before their eyes and yours.
Hear in heaven, Your dwelling place, and do according to all that the stranger asks of You, so that all peoples of the earth may know Your name [and Your revelation of Your presence] and fear and revere You, as do Your people Israel, and may know and comprehend that this house which I have built is called by Your Name [and contains the token of Your presence].