Judges 5:7 - American Standard Version (1901)

⁷ The rulers ceased in Israel, they ceased, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁷ The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ The villages were unoccupied and rulers ceased in Israel until you arose–you, Deborah, arose–a mother in Israel.

Common English Bible

⁷ Villagers disappeared; they disappeared in Israel, until you, Deborah, arose, until you arose as a mother in Israel.

Catholic Public Domain Version

⁷ The strong men ceased, and they rested in Israel, until Deborah rose up, until a mother rose up in Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ The valiant men ceased, and rested in Israel until Debbora arose: a mother arose in Israel.

Judges 5:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Isaiah 49:23

And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their faces to the earth, and lick the dust of thy feet; and thou shalt know that I am Jehovah; and they that wait for me shall not be put to shame.

2 Samuel 20:19

I am of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a mother in Israel: why wilt thou swallow up the inheritance of Jehovah?

Romans 16:13

Salute Rufus the chosen in the Lord, and his mother and mine.

Esther 9:19

Therefore do the Jews of the villages, that dwell in the unwalled towns, make the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.

Judges 5:6

In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were unoccupied, And the travellers walked through byways.

Judges 5:8

They chose new gods; Then was war in the gates: Was there a shield or spear seen Among forty thousand in Israel?