John 9:34 - American Standard Version (1901)34 They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 176934 They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition34 They retorted, You were wholly born in sin [from head to foot]; and do you [presume to] teach us? So they cast him out [threw him clear outside the synagogue]. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible34 They responded, “You were born completely in sin! How is it that you dare to teach us?” Then they expelled him. অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version34 They responded and said to him, "You were born entirely in sins, and you would teach us?" And they cast him out. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version34 They answered, and said to him: Thou wast wholly born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out. অধ্যায়টো চাওক |
And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Have we made thee of the king’s counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.