Jeremiah 32:33 - American Standard Version (1901)33 And they have turned unto me the back, and not the face: and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 176933 And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition33 And they have turned their backs to Me and not their faces; though I taught them persistently, yet they would not listen and receive instruction. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible33 They turned their backs to me and not their faces; and though I taught them over and over, they wouldn’t accept my correction. অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version33 And they have turned their backs to me, and not their faces. And though I taught them and instructed them, rising at first light, they were not willing to listen, so that they would receive discipline. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version33 And they have turned their backs to me, and not their faces, when I taught them early in the morning and instructed them: and they would not hearken to receive instruction. অধ্যায়টো চাওক |
And he brought me into the inner court of Jehovah’s house; and behold, at the door of the temple of Jehovah, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of Jehovah, and their faces toward the east; and they were worshipping the sun toward the east.
I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.